
五匹锦。古代用作礼物。《仪礼·士昏礼》:“舅饗送者一献之礼,酬以束锦。姑饗妇人送者,酬以束锦。若异邦,则赠大夫,送者以束锦。” 郑玄 注:“古人锦皆作帛。”《左传·襄公十九年》:“贿 荀偃 束锦加璧、乘马,先 吴寿梦 之鼎。” 杜预 注:“五匹为束。”
束锦是古代汉语中具有特定文化内涵的复合词,其核心含义指捆扎成束的锦缎,常作为古代聘问、馈赠的贵重礼物,兼具礼仪性与计量功能。以下从词义、典籍用例及文化背景三方面详解:
字义构成
合称“束锦”即指按礼仪规格捆扎的锦帛,属古代“束帛”类礼品的精制品。
礼制内涵
在周代礼制中,“束锦”是诸侯国间聘问、祭祀或赏赐的规范礼物。《礼记·杂记》载:“纳币一束,束五两”,郑玄注:“十个为束,贵成数也。” 可见其以“束”为计量单位,每束通常含五匹(或十卷),代表礼仪的规格化。
聘问礼仪
《仪礼·聘礼》详载使者“奉束锦”觐见国君的流程,如:“宾裼,奉束锦加璧享。” 此处束锦与玉璧并用,彰显礼之隆重。
赏赐与酬谢
《左传·襄公十九年》记鲁国季武子“以束锦命于晋”,以锦帛为媒介表达政治结盟意图。后世亦用于酬谢功绩,如《周礼·秋官》言“凡诸侯之邦交,岁相问也,殷相聘也,世相朝也”,束锦为必备信物。
财富与身份符号
锦缎在先秦属稀缺资源,《诗经·秦风·终南》以“锦衣狐裘”喻贵族身份。束锦以制度化形式呈现,强化了礼制社会的等级秩序。
计量单位固化
汉代后,“束”作为锦帛的计量单位沿用。《汉书·食货志》载“布帛广二尺二寸为幅,长四丈为匹”,五匹一束的规格成为定制,常见于赏赐记录(如《后汉书·舆服志》)。
现代语义弱化
当代汉语中,“束锦”仅存于古籍与仿古语境(如传统礼仪研究),日常使用已被“锦缎”“绸帛”等替代,但其作为文化符号仍见于成语(如“束帛加璧”)及历史著述。
“束锦”一词主要有以下两种解释,具体含义需结合语境判断:
指古代用作礼物的五匹锦。这一解释源自《仪礼》《左传》等古籍记载,是较为权威的释义:
比喻对言行或自由的限制。该释义将“束锦”解释为成语,引申为用锦帛的捆扎象征束缚,但此用法在古籍中未见明确出处,可能为现代引申义,需谨慎使用。
軪轧遍行不走巉剥螭头柱楚女腰肢赐额殿罚调弓嗲声嗲气呃呃放颠放纵翻蔓拂耳归告谷人骨状孤彴函心豪厘黑甲红芳黄忠节撡近岁饥凶糠包犒赉可者空空儿困醉苦孜孜六霙卖光儿毛囊麻渣门童木杷泥腿攀附跑光怯沮邛崃坂弱袂三竺杀机烧破眼摄承事无不可对人言祀礼绥山桃锁屑汤碗铁道部铁立同响往业小往大来小盐