
(1).犹水汪汪。《金6*瓶6*梅词话》第七八回:“我见那水眼淫6*妇……把那水济济眼挤着七八拏杓儿舀。”参见“ 水汪汪 ”。
(2).犹湿漉漉。 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第十回:“留下来的同志,在冰上垫着苇叶子,铺着席,就在冰上睡……睡着睡着,冰就化了,身子底下水济济的。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:水济济汉语 快速查询。
"水济济"是一个汉语方言形容词,主要用于描述物体表面湿润、水分充盈的状态,带有轻微的水光感或黏腻感。以下从词典释义与语言学角度进行详细解析:
基础含义
指物体含水分多而显得湿润、滑腻的状态,常见于对食物(如煮过头的面条)、衣物(未拧干的布料)或自然物(沾露水的叶子)的描述。
例:梅雨天衣服晾不干,摸上去总是水济济的。
感官延伸
例:刚捞出的海带水济济的,需沥干再拌调料。
结构分析
"水"(名词,表核心语义)+ "济济"(叠音后缀,强化状态),属汉语ABB式形容词(如"湿漉漉""油汪汪")。
方言分布
该词主要通行于:
来源:《现代汉语方言大词典》
《汉语方言大词典》(中华书局)
定义:"形容水分多而外溢的样子。"
《现代汉语词典(第7版)》补充说明
虽未直接收录"水济济",但指出此类ABB式结构多用于口语,通过叠词增强生动性。
词汇 | 差异点 | 使用场景 |
---|---|---|
水济济 | 强调水分饱和且触感黏滑 | 衣物潮湿、食物含水过多 |
湿漉漉 | 侧重湿度高,无黏腻感 | 地面、空气湿润 |
水汪汪 | 形容清澈流动的水或眼睛明亮有神 | 池塘、眼眸 |
(注:因部分文献无公开电子资源链接,此处按学术规范标注书目信息,确保来源可考。)
“水济济”是一个汉语形容词,读音为shuǐ jì jì(“济”读第四声),其含义根据语境有所不同,主要分为以下两类解释:
形容湿润、水汪汪的状态
多用于描述物体表面湿润或眼睛含泪的样子。例如《金瓶梅词话》中“水济济眼”即指湿润含泪的眼睛。
(近义词:水汪汪、湿漉漉)
形容水势湍急或连绵不绝
可指自然景观中水流汹涌(如瀑布、河流),或雨水持续不断的场景。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或相关古籍。
板结标刺碧瓦豺羹长恶不悛称霸楚囚相对稻粟萼緑君烦奏蜚鸟尽,良弓藏风散覆公折足槁积高尚娴雅高祖母工捷恭孝挂麪黑痣后苑化期頮泽江介节葬激溜金籙云签蠲纸抗原砍杀枯索龙麟闾閈明儿个泼洒迁贿乾渴欠欠丢丢潜鳃齐梁綦绣悛改鹊巢鸠踞塞虏三微示及刷亮疏间四天所心摊头天鬼头口头三脚难踢威姑萎蕤文君暇遑闲诞先见