
比喻事物随着所凭借的基础的提高而提高。《五灯会元·芭蕉清禅师法嗣·芭蕉继彻禅师》:“水长船高,泥多佛大。”《儿女英雄传》第四十回:“ 长姐儿 更不想到此时,水长船高,不曾吃尽苦中苦,早得修成人上人,一时好不兴致。”亦作“ 水涨船高 ”。 郭沫若 《雄鸡集·关于大规模收集民歌问题》:“群众业余创作提高了,专业作家的水平也就会得到提高,这就叫做‘水涨船高’嘛!” 萧军 《五月的矿山》第八章:“他们有的还不懂得‘羊毛出在羊身上’这道理,也不愿听‘水涨船高’,只有大家把生产搞好了福利才能提高这道理。”
“水长船高”是现代汉语中常见的书写变体,其标准成语形式为“水涨船高”。该成语本义指水位上涨时,船身随之升高,核心内涵可概括为“事物随依托基础的提升而共同发展”,常用来比喻环境变化引发关联事物相应调整的连带关系。
从汉语构成原理分析,“水”与“船”构成主客体关系,“涨(长)”与“高”形成因果逻辑链,四字结构完整呈现事物发展的联动机制。据《现代汉语词典(第7版)》释义,该成语既保留自然现象的原始意象,又引申出社会关系中相互影响、共同提升的哲学意味。
语言学家吕叔湘在《中国文法要略》中指出,此类以自然现象喻人事的成语,体现了汉语“天人合一”的思维特征(商务印书馆,1982年版)。《汉语成语源流大辞典》则考证其最早文字记载见于宋代释道原《景德传灯录》中“水长船高,泥多佛大”的禅宗公案,后经《五灯会元》等典籍传播定型。
在当代语用层面,该成语常见于经济领域,如央行研究报告《货币政策传导机制研究》中,用“资金流动性如水,资产价格似船”来阐释货币供应量与资本市场的关系(中国金融出版社,2021年版)。这种跨域映射的用法,验证了传统成语在现代专业语境中的强大生命力。
“水长船高”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
比喻事物随着所凭借的基础提高而相应提升。例如水位上涨,船身也随之升高,引申为事物因关联因素的变化而同步发展。
如需更多例句或历史用例,可参考《五灯会元》《儿女英雄传》等文献来源。
案沓帮狗吃食包背装宝器备预不虞摈厄秉节持重步玄斗沉疴难起晨轴翠锦紞纩雕虫手吊慰诋诃顶虫楯柱二者必居其一風問分惠覆笭鹳鷒盥薇规悟衮章鼓钲海战含垢函索何得淮涡神呼脓胶胶膊膊竟已今朝箕山之节极网礧礧邻封麟凤赁书路徽马衣懦恧破亲擎天柱钦率肉厘入胜桑笄散夥神裁生庚八字收悉算发退免僞辩危脑帽细底息驾