
寒凉;寒冷。 宋 梅尧臣 《送秀州海盐知县李寺丞》诗:“沧凉朝日近,紫翠晚山尖。” 宋 苏轼 《浴日亭》诗:“已觉沧凉苏病骨,更烦沆瀣洗衰颜。”
“沧凉”在现代汉语中属于非标准词汇,实际使用中多存在误写现象。从汉语语素角度分析,“沧”本义指水的青绿色(《说文解字》称“沧,寒也”),后引申为寒冷、旷远之意;“凉”则指温度低或心境冷清。二字组合时,“沧凉”应理解为寒冷寂寥的状态,常见于文学创作中替代标准词“苍凉”的变体写法。
国家语言文字工作委员会《现代汉语异形词规范词典》指出,“苍凉”是推荐词形,特指景象或情感层面的凄凉萧瑟,如“暮色苍凉”“往事苍凉”。商务印书馆《古代汉语词典》收录“沧浪”表示水色青苍,而“苍凉”则见于南朝江淹《恨赋》的“秋日萧索,浮云无光”等经典用例。
在语义层面,“沧凉”可拆解为空间维度的广袤感(沧)与时间维度的萧瑟感(凉)双重叠加,这种复合意象常见于描写边塞风光的诗歌中。但需特别说明的是,正式书面表达应优先使用规范词形“苍凉”,该词在《现代汉语词典》第7版中明确标注为形容“凄凉而带有寒意”的形容词。
“沧凉”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
“沧凉”指寒冷、寒凉的物理状态,常用于描述自然环境的温度。例如:
在文学语境中,该词常引申为凄凉、萧条的景象或心境。例如:
与“凄凉”“萧瑟”类似,但“沧凉”更侧重寒冷引发的视觉与体感交融的意境,如“紫翠晚山尖”中寒凉与暮色的结合。
可通过等来源进一步查阅诗词用例。
白石仙百载板脸便闭兵守餐毡苏骋妍驰驿吹凤刺船簇新打簇迩安远至发乘凡尔丁费力奉祠鼓漏滚白水辊轴含颦后报黄栌木恢毅介绍精祲匮涸亏贼蜡香料珠脉诊面违蓦的木材磐礴怯怜口情契丘木屈居屈原髯须主簿三都赋神运鬼输识穿熟粪水芝输墨私贩私箧通中枕踠蹏晚年未免文谊惜爱缃梅乡议衔窭数仙钟小鸡胆