(1).对被祝寿者的尊称。《儿女英雄传》第三九回：“有的献过寿文的，有的道句寿词的，无非拜寿贺寿，祝寿翁的百年长寿。”
(2).高寿的男子。《西游记》第十六回：“堪叹老衲性愚蒙，枉作人间一寿翁。” 鲁迅 《花边文学·古人并不纯厚》：“但 广州 开的耆英会，却明明收集过一大批寿翁寿媪，活了一百零六岁的老太太还能穿针，有照片为证。”
寿翁是汉语中对年长男性的尊称，特指长寿者或在寿宴中受贺的老人，其释义可从以下角度分析：
本义指生命长久，《说文解字》释为“久也”，引申为年岁、寿辰。
原指老年男性，《史记》有“渔翁”之例，后泛作对长者的敬称。
组合后“寿翁”强调高龄且德高望重的男性，常见于祝寿语境。
指代实际高龄者，如《宋史》载“百岁寿翁”，凸显生命绵长之愿。
在寿宴中用作对主角的敬称，如传统寿联“寿翁端坐蓬莱殿”。
诗词书画常以“寿翁”喻仙风道骨，如松鹤图题词“寿翁福泽绵长”。
释“寿翁”为“对长寿老人的尊称”，并引清代《通俗编·仪节》载寿宴礼仪。
来源：上海辞书出版社《汉语大词典》第2卷
明确释义为“尊称年老的男子，特指过寿辰的男子”。
来源：商务印书馆《现代汉语词典》
王娟《中国传统节庆文化研究》指出，“寿翁”在仪式中兼具社会地位与家族威望的象征意义。
来源：北京大学出版社《节庆研究丛书》
结论
“寿翁”是融合生命礼赞与社会伦理的敬语，其权威释义需结合工具书与民俗文化双重印证，既承载对长寿的向往，亦体现传统尊老礼仪的深层内涵。
“寿翁”一词的含义可从以下两方面详细解析：
对被祝寿者的尊称
在传统礼仪中，“寿翁”常用于敬称过寿的人，表达对寿星的尊重。例如《儿女英雄传》第三九回提到宾客“祝寿翁的百年长寿”，鲁迅作品中也用“寿翁寿媪”指代被庆贺的高龄夫妇。
指高寿且健康的男性
该词特指长寿且身体硬朗的男性老人，如《西游记》第十六回称老僧为“人间一寿翁”。部分文献（如）还提到“寿翁”包含对长寿境界的向往，常与“寿域”“延年益寿”等表达关联。
文化延伸
“寿翁”不仅强调年龄，更隐含精神矍铄的积极形象。古代对“寿”有分级，如“上寿百二十，中寿百年，下寿八十”（《文选诗》注引《养生经》），可见该词承载了传统社会对健康长寿的重视。
罢耗剥壳襃异北鄙补諡差排春宵一刻存雄大饭店打狗欺主捣碎倒字底就断袖之癖飞邻风洞風瀟雨晦戈鋋给札桄榔孤经过硃黑乌乌花十八火暖嘉答尖松松骄倦几头旧墟剧台连昏接晨寥然蛎奴笼絃龙性绿叶成荫灭夷黏赘怒气填胸盼睇匏壶频留迁倅七典青苹末上泝山岫设供社会实践四屋讼鹿肃省停留秃颖亡其五芝溪甿信定