
(1) [contuse]∶连续打击或捣烂在一起
(2) [malleate;pound to pieces]∶舂烂
捣碎在汉语词典中的释义如下:
指通过反复敲打、碾压或撞击,使物体破碎成细小颗粒或糊状的过程。动作核心在于施加外力破坏物体结构,常见于食材处理、药材制备或工业加工场景。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“用棍棒等工具捶打,使物体破碎。”强调工具(如杵、锤)与物理破碎的结果。
来源:《现代汉语词典》
《汉语大词典》
释义:“捣烂成碎末或浆状”,突出物体形态从完整到粉碎的变化,如“捣碎药草”“捣碎矿石”。
来源:《汉语大词典》
《辞海》(第七版)
扩展解释:“通过机械力使固体物质碎裂,广泛应用于食品加工(如捣碎蒜瓣)、中药炮制(如捣碎药材以煎煮)等领域。”
来源:《辞海》
“制作蒜泥时,需先将蒜瓣捣碎。”(《现代汉语规范词典》)
“矿石经捣碎后进入研磨工序。”(《矿业工程术语》)
近义词:舂碎、碾碎、砸碎;反义词:聚合、凝结。
注:以上释义综合权威汉语工具书,未引用网络来源以确保学术严谨性。
“捣碎”是一个动词短语,指通过反复捶打、碾压或撞击等方式使物体破碎成小块或粉末状的过程。以下是详细解释:
基本定义
“捣”指用工具(如杵、锤、棒等)向下施加力量,“碎”表示物体破裂成细小部分。组合后描述用外力将物体彻底破碎的动作,强调动作的反复性和破碎结果的彻底性。
常见工具与方法
应用场景
近义词辨析
特殊用法
文学比喻中偶见“捣碎谎言/阴谋”等拟人化表达,暗示彻底破除某种抽象事物。
示例:
“制作青酱时,需先将罗勒叶与松子捣碎,释放香气。”(典型烹饪场景)
半当腰宝埒冰流子迟货道祖灯人儿瞪眼瞎彫章镂句抵背斗攻短章顿咽方马坲坲纲提领挈骨梗归畝寒荄鹤瘦画板将门鉴选结轶齎米经丘寻壑锦绣肠绢布绝笔骏誉开足瞑眴匿讳弄斧班门叛亡强壮钳制青松落色群像容裔手指水滴石穿水过地皮湿熟练搜觅泰侈堂眷特秉腾说同情輼辂吻莽下场诗鲜德闲介闲婉晓答萧帝寺西定媟渎胁劫