
(1) [letter]∶书信
书函往来
(2) [slipcover]∶书套
文书的封套。亦指书信。《后汉书·祭祀志上》:“以吉日刻玉牒书函藏金匱,璽印封之。”《旧唐书·魏徵传》:“ 徵 亡后,朕遣人至宅,就其书函得表一纸,始立表草,字皆难识。” 明 高启 《送王推官赴谯阳》诗:“濯冠捧书函,平明献朝堂。” 清 曹寅 《支俸银铸酒枪一枚寄二弟生辰》诗:“比闻饮噉君常健,聊伴书函使欲归。” 清 薛福成 《<出使四国公牍>序》:“曰书函,上下平等,皆可通行者也。”
"书函"是汉语中具有特定文化内涵的复合词,《汉语大词典》将其定义为"书信的统称",指代通过文字传递信息的书面载体。该词由"书"(书写)与"函"(匣子)组合而成,《辞海》指出其构词法体现了古代信件的物理形态特征——将写好的信笺装入封套传递的保存方式。
在具体使用中,《现代汉语词典》第7版列举两个核心义项:一是指书信的实体形式,包含信笺、信封及封缄元素;二特指古代公文书信的正式装帧形制,常见于官方文书传递。商务印书馆《古汉语常用字字典》补充说明,唐代以前"书函"多指典籍装帧,宋代后逐渐演变为书信的代称,这种词义变迁反映了中国书信文化的发展轨迹。
中国社科院语言研究所《新华词典》强调,现代汉语中该词仍保留典雅色彩,多用于正式场合的书面交流,如外交文书、学术通信等领域,体现着中华礼仪文化的书面表达传统。
“书函”一词在汉语中有两层核心含义,以下从多个角度详细解析:
一、基本含义
二、构成与演变
三、近义词与用法
四、文化寓意
在名字中,“书函”寓意才华与包容(“书”象征学识,“函”含容纳之意),体现对文学修养的重视。
“书函”兼具实用与雅致色彩,既反映古代文书形式,也承载文化沟通功能。
安宁百业萧条悲篥嚵荣晨糚稠木楚山巫水雌剑丛芳打哄电火东谢蛮独行其道飞砂扬砾簠簋不饬拱绕狗屁构兴光锥酤肆胡儿八杈虎侯回脸匠师僭竖嚼用结援惊世震俗静县经行眷恨颣丝六术路牌蛮牋秘术凝白逆书殴辱朋齿璞石挈揽青绮门清妥曲变三礼三西少吃俭用剩余价值实迹恕躬水电局滩潬通灵草嗗嘟卫籍卫生带微指梧丘枭狐