月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

手不应心的意思、手不应心的详细解释

关键字:

手不应心的解释

犹言力不从心。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“日往月来,不觉一年有餘, 李公子 囊篋渐渐空虚,手不应心,妈妈也就怠慢了。”

词语分解

专业解析

"手不应心"是汉语中一个描述动作与意图不协调的成语,其核心含义指手部动作无法准确执行内心意图,常用来形容技艺生疏、操作不熟练或因紧张导致的身体失控状态。该成语由"手""不""应""心"四个字构成,其中"应"字取"响应、配合"之义,强调肢体反应与思维指令之间的关联性。

从语义演变角度看,该成语最早可追溯至明代文学典籍。李贽在《焚书·杂说》中曾用"手不应心"描述戏曲表演者技艺未达纯熟的尴尬状态。清代文学评论家赵翼在《瓯北诗话》中亦以此语评价诗人创作时的笔力滞涩现象,显示其应用范围已从具体动作延伸至艺术创作领域。

现代语言学研究中,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"手不能按照心意动作,形容技艺不精或临场慌乱"(商务印书馆,2020)。该成语在应用场景上具有双重指向性:既可用于客观评价书画、工艺等专业技能水平,如"初学篆刻者常现手不应心之态";也可描述突发事件中的应激反应,如"危急时刻他手不应心,错失救援良机"。

在近义表达方面,"力不从心""笨手笨脚"等成语与之存在语义重叠,但"手不应心"更侧重生理机能与思维指令的即时性失调。反义表述则包含"得心应手""心手相应"等强调身心协调的成语。据《汉语成语源流大辞典》(中华书局,2018)考证,该成语的传播与明清戏曲理论发展密切相关,常被用来指导表演艺术的形神统一原则。

网络扩展解释

“手不应心”是一个汉语成语,拼音为shǒu bù yīng xīn,其含义和用法如下:

词义解释

  1. 核心含义
    意为“心里想做某事,但能力或条件无法满足”,即力不从心。例如:当人因资源匮乏、精力不足或能力欠缺时,行动无法匹配意图,便可形容为“手不应心”。

  2. 出处与典故
    出自明代冯梦龙《警世通言》第三十二卷:

    “日往月来,不觉一年有余,李公子囊箧渐渐空虚,手不应心,妈妈也就怠慢了。”
    此处描述李公子因钱财耗尽,无法继续维持原有生活状态,导致行为与意愿脱节。

  3. 结构与用法

    • 结构:主谓式成语,中性色彩,多用于古代语境。
    • 语法功能:可作谓语、宾语或定语,多用于描述处事时的困境(例:“他虽有抱负,却手不应心”)。
  4. 近义词与反义词

    • 近义词:力不从心、心有余而力不足。
    • 反义词:得心应手、游刃有余(根据词义逻辑补充,未直接见于搜索结果)。

应用场景

如需进一步了解《警世通言》中的原文语境,可参考古籍或权威文学解析资料。

别人正在浏览...

按图索骏白黑不分本白布比疏藏奸垂冰吹律定姓丛倚存入戴山东箭发醋发脱口齿非徒奉给觚不觚鬼金羊鬼婆婆寒丹昏妄积甲如山井落在吊桶里记色隽造壼则擂石连轸列击猎区列支敦士登凌殴麦面髦蔽媌娥瞑眴冥遇摩诃木末南来北去鸟爪盼祷旁薄顷畮倾悦齐趋并驾球蛋白任天神婆螫刺世论事寔瘦瘠所怀韬匿陶怡推见推讯望风希指韡袴咸福宫