
披发散缨。形容匆忙急迫不及整束。《孟子·离娄下》:“今有同室之人鬭者,救之;虽被髮缨冠而救之,可也。” 严复 《救亡决论》:“此种举动,岂 英 之前人曾受黑番何项德泽,不然,何被髮缨冠如此耶?”
被发缨冠是汉语成语,读音为pī fà yīng guàn(“被”此处通“披”),形容情势急迫时仓促行动、无暇整理仪容的状态,引申为急人之难、奋不顾身之义。其含义可从以下角度解析:
“被发”
“被”通“披”,指披散头发。古时成年男子需束发戴冠,披发被视为失礼或仓促之举。
来源:《孟子·离娄下》:“今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而往救之,可也。”
→ 孟子以“同室之人相斗”比喻紧急情境,强调救人时可不顾仪容。
“缨冠”
“缨”为系冠的带子,“缨冠”指匆忙中未系好冠带,戴着松散不整的帽子。
来源:朱熹《四书章句集注》释:“不暇束发而结缨往救,言急也。”
例:清·严复《救亡决论》:“被发缨冠,两害相权取其轻。”
例:梁启超《新中国未来记》:“被发缨冠,慈母救婴儿。”
《汉语大词典》(第7卷,第292页):
“被发缨冠:披散头发,来不及系好帽带。形容急迫或慌乱。”
来源:汉语大词典出版社,1991年版。
《成语源流大词典》(刘洁修编著):
“源于《孟子》,喻危急关头奋不顾身之举。”
来源:江苏教育出版社,2003年。
例:章炳麟《革命道德说》:“被发缨冠以救邻国,义也。”
“被发缨冠”是一个汉语成语,读音为pī fà yīng guān(注意“被”通“披”,读作pī),以下是详细解释:
形容因情况紧急而匆忙行动,来不及整理头发和帽带。多指急于救助他人时的慌乱状态。
示例:
严复《救亡决论》:“此种举动,岂英之前人曾受黑番何项德泽,不然,何被发缨冠如此耶?”
源自《孟子·离娄下》:
“今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而救之可也。”
意为:若同室之人争斗,即使披头散发、帽带未系也应立即去制止。
强调对他人的急迫救助之心,而非字面的仪容不整。孟子用此比喻即使仪态失当,也应优先救人,体现儒家“仁”的思想。
如需进一步探究,可参考《孟子》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
闇戆本分贲赉奔趋鞭笋碧筒不服气不识之无不知香臭参叩池门传跸蹴踖达官贵要待旦倒殖垫弦谍探杜断多少二庙鹅鴈犯塞购销官荫顾闳中顾音海老覈举荤膻礓石解典旧款鸠垣老两口累瓦结绳历访倮露梅气扪参历井面骨名篇内意拟象千载一会亲豫妻娶祛除稔恶盈贯日异月殊神工意匠申商石牛天下第一关突显唯喏湘军香资显任笑嗔