
[lose one's footing] 失足;不慎跌倒
失脚滑倒
(1).举步不慎而跌倒。《景德传灯录·大安禅师》:“如人负重担从独木桥上过,亦不教失脚。”《水浒传》第十八回:“ 朱仝 只做失脚扑地,倒在地下。” ********* 《把一切献给党·转移》:“这条路原是我们农民弟兄踩出来的,他们就是闭上眼睛,也不会失脚的。”
(2).比喻受挫折或犯错误。 唐 白居易 《东南行一百韵》:“翻身落霄汉,失脚到泥涂。 博望 移门籍, 潯阳 佐郡符。”自注:“予自太子赞善大夫出为 江州 司马。”《红楼梦》第九二回:“我一时失脚,上了他的当。” 茅盾 《子夜》八:“那天我们在银行公会吃中饭的时候看见他,不是他劝我们赶快补进么?早听他的话,这一回就不至于失脚。”
失脚是现代汉语中的常用词汇,其核心含义指行走时因意外失去平衡而跌倒,引申为行为失误或陷入困境。以下从权威词典角度分层解析:
字面本义
指身体失去平衡而摔倒,多因地面湿滑、踩空等意外导致。
例:雨后山路湿滑,游客不慎失脚跌落山坡。
比喻引申
泛指人在行为、决策中因疏忽陷入被动或错误境地,强调意外性与不可控性。
例:他因轻信他人而失脚,卷入诈骗案件。
《水浒传》第三十八回:“李逵失脚跌进河里”,此处保留原始“跌倒”义项。
明清小说中渐衍生“行为失误”义,如《醒世恒言》中“一时失脚,误入风尘”指因过错堕入歧途。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“脚未站稳而跌倒;比喻行事疏忽导致失误。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。详见纸质版第1176页。
《汉语大词典》
收录双重释义:
来源:汉语大词典出版社,1994年版第2卷第1353页。
《重编国语辞典修订本》(台湾学术版)
强调意外性:“非故意造成的跌倒或行为过失。”
来源:教育部国语推行委员会,网络版词条链接:https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=24640
参考资料
“失脚”一词的含义可从以下方面综合解释:
一、基本释义
二、使用场景 • 描述具体动作:多用于意外滑倒场景(如雪地失脚)。 • 抽象表达:常见于文学或口语中,形容人生、事业等陷入困境或误入歧途(如“一失脚成千古恨”)。
三、近反义词 • 近义词:失足、跌跤、失误 • 反义词:站稳、成功、谨慎
注:该词多用于书面语境,日常口语中“失足”使用更频繁,二者比喻义可通用,但“失脚”更强调意外性。
姅变帮厨表台昌期蝉攫察推出嫁楚泽怱忙粗酒旦气道义之交蹬脱刁钻促掏斗然独行其道鵽鸠发育浮动汇率哏儿公群顾临浩态横队黄蝶桓宫假冒贾屈家声角抵劻襄酷喜老惛列队留中不下绿惨红销妙鬘谜底泯合某某谋私平弱秦公子权县缺唇甥侄石朝官势成骑虎十番鼓霜苞说黄道黑岁雄擡爱天师通谈通辖威迟违贰遐漂溪路