月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

偷寒送暖的意思、偷寒送暖的详细解释

关键字:

偷寒送暖的解释

[do everthing to help] 关心别人寒暑,在暗中进行帮助或牵线搭桥。喻偷6*

看起来偷寒送暖,都是你这老弟子。——元·无名氏《神奴儿》

详细解释

(1).奉承拍马。 元 元淮 《乙丑鞭春》诗:“偷寒送暖朱门去,抢脚争头白上来。”

(2).指对人关切。 元 曲中多指暗中撮合男女私情。 元 关汉卿 《救风尘》第三折:“钉靴两伞为活计,偷寒送暖作营生。”《雍熙乐府·满庭芳·西厢十咏》:“ 红娘 艳质,能传芳信,善做良媒,偷寒送暖将婚姻配。”

(3).喻偷6*情。《花月痕》第四二回:“ 宗扬 轮班,住宿内厢,因得与 云娘 偷寒送暖,素无人知。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:偷寒送暖汉语 快速查询。

专业解析

"偷寒送暖"是一个汉语成语,其详细解释如下:

一、本义解释 指暗中关心、照顾他人的冷暖起居,多用于描述体贴入微的关怀行为。该行为常带有私密性、非公开性特征,强调在他人未察觉时给予照料。例如《醒世恒言》中"怎当得他每两下偷寒送暖"即体现此意。

二、引申义与情感色彩

  1. 体贴关怀:核心指对他人生活细节的细致关照,如《元曲选》中"偷寒送暖,止不过折柳攀花"即描写暗中照拂之举。
  2. 私密牵线:衍生指暗中为男女传递情意或撮合私情,如明代朱权《荆钗记》"偷寒送暖,迎奸卖俏"即含此讽喻。
  3. 情感倾向:现代用法多含贬义,暗指背地进行不正当的牵线搭桥行为,《汉语成语考释词典》注明其"现多用于讥讽暗中撮合男女私情"。

三、语法结构与用法 属联合式动词短语,可作谓语、定语。常见于文学作品中,如:"他二人常借职务之便偷寒送暖"(谓语用法);"这些偷寒送暖的行径终被揭露"(定语用法)。需注意语境避免歧义。

参考资料:

  1. 《汉语大词典》(商务印书馆)"偷寒送暖"词条释义
  2. 《元曲选·救风尘》第三折原文用例
  3. 朱权《荆钗记》第二十四出评注本
  4. 《汉语成语考释词典》(刘洁修编著)语义演变分析

(注:因未检索到可验证的在线词典链接,以上来源标注权威纸质文献。实际引用时建议优先采用《汉语大词典》《现代汉语词典》等纸质权威辞书,或"汉典""国学大师"等可信在线平台核实。)

网络扩展解释

“偷寒送暖”是一个四字成语,其含义在不同语境中有所差异,以下是综合多个权威来源的详细解释:

基本含义


引申含义

  1. 暗中撮合或偷情
    在元曲等古典文学中,常指暗中为男女私情牵线搭桥,或指男女偷情的行为。
    例句:

    • “钉靴雨伞为活计,偷寒送暖作营生。”(元·关汉卿《救风尘》第三折)
    • “看起来偷寒送暖,都是你这老弟子。”(元·无名氏《神奴儿》)
  2. 奉承拍马或虚假关切
    部分文献中,该词也用于形容表面关切实则阿谀奉承的行为。
    例句:

    • “这些宦官宫妾,见皇后有些偏向,自然偷寒送暖,添嘴搠舌。”(清·禇人获《隋唐演义》)

使用场景


近义词与反义词


“偷寒送暖”本义为主动关怀他人,但在古典文学中更常用于描述隐秘行为(如撮合私情或奉承)。其具体含义需结合上下文判断,现代使用较少,多出现在历史文本或成语解析中。

别人正在浏览...

卬首信眉摆忙奔跑比肩继踵程篇敕黄丑怪大马爵啖噬掉价芳音伐取飞尘非时浮沤钉附试圭勺浩壤寰甸荒僻混混噩噩户止勦袭葭菼鸡飞狗跳积理金窗今译鸡苏拘管开舘课获阃奥扩编连理木灵和柳乱弊棉纱明察目不给赏捏名刨梢陪从迁调麒麟手穷理戎王使者阮孚貂三春晖三癸亭神采焕发衰衣苏苏同尘合污危言核论虾蟇衣湘月险躁楔齿