
1.共床(而眠)。《史记·田叔列传褚少孙论》:“两人同牀卧。” 唐 元稹 《酬友封话旧叙怀十二韵》:“草馆同牀宿,沙头待月归。”《东欧女豪杰》第四回:“ 子连 谦让一番,又谈了好些时事,直至自鸣鐘打了三下,方才同牀睡去。”
2.指女宠或娈童。《韩非子·八奸》:“凡人臣之所道成姦者,有八术。一曰在同牀。何谓同牀?曰贵夫人,爱孺子,便僻好色,此人主之所惑也。託於燕处之虞,乘醉饱之时,而求其所欲,此必听之术也。为人臣者,内事之以金玉,使惑其主,此之谓‘同牀’。” 章炳麟 《秦政记》:“嗟乎! 韩非 道八姦,同牀、在旁、父兄皆与焉。”
"同牀"为"同床"的异体字写法,其核心含义指两人共用一张床铺。该词在汉语中具有三层递进释义:
一、本义指共寝行为 《汉语大词典》定义为"同眠于一张床",多用于描述亲密或特殊关系者共居场景。如《史记·田叔列传》载"两人同床卧",记录主仆同宿情形;苏轼《和陶拟古》"夜枕闻布榖,便觉广文至"则描绘友人留宿场景。
二、婚姻关系指代 《古代汉语词典》收录其作为夫妻关系的婉称,源自古礼"同床之礼"的夫妻制度。《白虎通义·嫁娶》有载:"妇人虽适人,必有同居之义",此义项常见于明清话本,如《金瓶梅》中"虽为同床人,终有尊卑别"的表述。
三、特殊引申含义 《汉语成语大辞典》特别指出其衍生义"表面亲密实则疏离",典型用例为成语"同床异梦"。该用法最早见于宋代《景德传灯录》:"同床各做梦,各自修证",后经《续传灯录》发展为定型成语,用以描述貌合神离的人际关系。
“同牀”一词在不同语境中有多重含义,需结合上下文理解:
字面意义 指两人共用一张床铺,常用于描述亲密关系或共处状态。如《史记·田叔列传》中的“两人同牀卧”,仅表示物理空间上的共眠。
韩非子《八姦》中的政治权谋概念 韩非子将“同牀”列为君主需防范的八种奸术之一,特指臣子通过进献女宠、娈童等手段迷惑君主,使其沉溺美色而荒废朝政。此用法带有明显的贬义,属于特定历史语境下的引申义。
注意:现代汉语中该词已极少使用,字面含义多由“同床”替代,而权谋含义仅见于研究古籍时。日常交流中需谨慎使用,避免因语境差异引发误解。
犴讼薄板不资采写裁音嘲哂吃太平饭抽敛抽噎雠贼吹笙聪达麤朴攩蹠打穷碑帝籙斗姆对角访提蚡緼赋诗篙楫告丧根熟还国寒室哗啦棒回赐回决浑铁吉吊接应进寸退尺精凿九鼎一丝酒色之徒记载爵饧开业乐不可支旅鸿明徽千忌啓闭塞清凉居清殄容盛柔弱杀合史不绝书石衣收风双标调皮鬼铜器妄想完葺卫视侮薄小一