听水响的意思、听水响的详细解释

听水响的解释

方言。意为不起作用。沙汀《丁跛公》：“后来自动地把那凶器献上去了，还连连地陪笑着，说话格格不吐，直到背过身时，这才很连贯地嘟哝了一句：‘我们是听水响的啦。’”

听的解释听（聽） ī 用耳朵接受声音：听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。顺从，接受别人的意见：言听计从。任凭，随：听任（坣）。听凭。听之任之。治理；判断：听讼（审理案件）。听政。量词，指马口铁密封

"听水响"属于汉语中具有文学意境的表达方式，其含义可从以下角度解析：

一、字面释义该短语由"听"（感知声音）、"水"（自然水体）、"响"（声音振动）构成，字面指聆听水流声响的物理行为。《现代汉语词典》将"听"定义为"用耳朵接受声音"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版），"响"则解释为"发出声音"（同源）。

二、引申意境在文学语境中，"听水响"常承载超脱字面的情感投射。如李白诗句"夜听水流咽"（来源：古诗文网），通过水声传递孤寂心境；柳宗元《小石潭记》"如鸣佩环"的水响描写（来源：中华书局《唐宋八大家文选》），则构建了清幽的审美空间。

三、文化意象该表达折射出中国传统"天人感应"的哲学观，《庄子·秋水》提出"天地与我并生"（来源：国学网），赋予自然声响以生命对话的意蕴。禅宗典籍《五灯会元》载"溪声便是广长舌"（来源：中国佛教文化网），更将水响升华为悟道媒介。

四、现代应用当代语境中，"听水响"被用于生态文学创作，如作家阿来《大地的阶梯》中多次出现的江河听觉描写（来源：中国作家网），借水响表达环境关怀，延续了传统意象的现代转化。

“听水响”这一表达在不同语境中有两种解释，需结合具体来源和用法区分：

方言含义（主流解释）
根据多个词典来源（如沪江在线词典、汉典、查字典等），该词为四川方言，意为“不起作用”或“无实际效果”。
例句：沙汀在小说《丁跛公》中描述角色献出武器后自嘲：“我们是听水响的啦”，即表达行动徒劳无功之意。
成语含义（较少见）
提到其作为成语，形容“听力敏锐，能察觉细微声响”。但此解释未见于其他权威词典，可能与方言原意存在混淆，需谨慎使用。

注意：该词日常使用中多取方言含义，且带有一定的自嘲或无奈语气。若在文学作品中遇到，需结合上下文判断具体语义。