
方言。意為不起作用。 沙汀 《丁跛公》:“後來自動地把那兇器獻上去了,還連連地陪笑着,說話格格不吐,直到背過身時,這才很連貫地嘟哝了一句:‘我們是聽水響的啦。’”
“聽水響”這一表達在不同語境中有兩種解釋,需結合具體來源和用法區分:
方言含義(主流解釋)
根據多個詞典來源(如滬江線上詞典、漢典、查字典等),該詞為四川方言,意為“不起作用”或“無實際效果”。
例句:沙汀在小說《丁跛公》中描述角色獻出武器後自嘲:“我們是聽水響的啦”,即表達行動徒勞無功之意。
成語含義(較少見)
提到其作為成語,形容“聽力敏銳,能察覺細微聲響”。但此解釋未見于其他權威詞典,可能與方言原意存在混淆,需謹慎使用。
注意:該詞日常使用中多取方言含義,且帶有一定的自嘲或無奈語氣。若在文學作品中遇到,需結合上下文判斷具體語義。
聽水響是一個成語,意思是聽到水流的聲音。它用來形容環境安靜、隻能聽到水流聲的場景。
聽水響這個成語的部首是“⺡”(水),筆畫數為7。
《聽水響》這個成語最早出現在《孟子·盡心上》一章中。孟子用這個成語描述了一個人非常安靜地坐在河邊,隻能聆聽到水流聲的情景。
繁體字為「聽水響」。
古代漢字将聽寫作「聽」,水寫作「水」,響寫作「響」。
公園裡的小河流水潺潺,我坐在岸邊,靜靜地「聽水響」。
- 探聽:主動地去尋找、聽取信息。 - 調音:調整樂器或音響設備的音調。 - 聽聞:聽到傳聞或消息。
- 聽風:指在風中聽到風吹過的聲音。 - 聽雨:指在雨中聽到雨水落下的聲音。
- 喧嚣:指嘈雜吵鬧的環境,無法聽到清晰的聲音。
【别人正在浏覽】