起死人而肉白骨的意思、起死人而肉白骨的详细解释

起死人而肉白骨的解释

(1).把死人救活，使白骨再长出肉来。喻给人以再造之恩。《国语·吴语》：“君王之於 越 也，繄起死人而肉白骨也。” 韦昭 注：“繄，是也。是使白骨生肉，德至厚也。” 清 钱泳 《履园丛话·救荒·图赈法》：“其起死人而肉白骨者，乡先生之谋，邑人殷富之力也。”《洪秀全演义》第二回：“ 伍氏 以鸦片案情，见恶于大府，非先生不能援手，故托弟为介绍，投謁先生。先生若能起死人而肉白骨，实为万幸。”

(2).喻言词之委婉动听，将死的也说活了。《儿女英雄传》第十九回：“﹝ 何玉凤 ﹞连忙向 安老爷 道：‘伯父，你的话説的尽性尽情到这个地步，真正的好比作“吹泥絮上青云，起死人肉白骨”。’”

词语分解

• 起死的解释 使死人复活。 唐 裴铏 《传奇·张无颇》：“某有玉龙膏一盒子，不惟还魂起死，因此亦遇名姝。” 宋 杨万里 《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句》：“探囊起死无
• 白骨的解释 .尸骨；枯骨。《国语·吴语》：“君王之於 越 也，繄起死人而肉白骨也。” 汉 桓宽 《盐铁论·非鞅》：“故 扁鹊 不能肉白骨， 微 箕 不能存亡国也。” 唐 杜甫 《兵车行》：“君不见 青海 头

专业解析

“起死人而肉白骨”是一个具有深厚文化内涵的汉语成语，其含义可从字面和比喻两个层面进行解释：

1. 字面含义：

   • 起死人： 使死去的人重新活过来（起：使…起来、复活；死人：死去的人）。
   • 肉白骨： 使白骨重新长出肉来（肉：名词作动词用，使…长肉；白骨：没有皮肉的骨头）。
   • 合起来，其字面意思就是使死人复活，使白骨重新长出肉来。这描绘了一种超越自然规律、极其神奇的能力，将不可能变为可能。

2. 比喻含义（常用义）：

   • 这个成语的核心比喻义是形容恩情极其深厚，恩德极大，如同赋予了新的生命一般。
   • 它强调施恩者对受恩者有着再造之恩、救命之恩，恩情之重如同将人从死亡边缘拉回，使其重获新生。
   • 常用于表达对救命恩人或给予极大帮助、改变命运之人的极度感激之情。

权威来源参考：

• 《汉语大词典》： 该权威词典收录了该成语，释义为：“把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人以再造之恩。也形容医术高明。” 来源：罗竹风主编. 《汉语大词典》. 上海：汉语大词典出版社，1986-1993.
• 《辞源》（修订本）： 同样收录此成语，释义强调其比喻意义：“比喻恩同再造。” 来源：商务印书馆编辑部等编. 《辞源》（修订本）. 北京：商务印书馆，1979-1983.
• 古代典籍溯源：
  • 成语的核心意象“肉骨”可追溯至《左传·襄公二十二年》：“吾见申叔夫子，所谓生死而肉骨也。” 杜预注：“已死复生，白骨更肉。” 这里已蕴含了使死者复生、白骨长肉的意思，用以比喻极大的恩德。来源：[清]阮元校刻. 《十三经注疏·春秋左传正义》. 北京：中华书局，1980年影印本。
  • 更完整的表述可见于后世文献，如明代冯梦龙《东周列府志》第八十一回：“先生之来，实出天幸。倘有异术，使妾得复睹天日，愚同再造，不敢忘德。”此处虽未用原句，但“愚同再造”即同“起死人而肉白骨”之意。来源：[明]冯梦龙原著，[清]蔡元放修订. 《东周列国志》. 通行本。

“起死人而肉白骨”字面指复活死人、使白骨生肉的神奇能力，其核心的、常用的含义则是比喻恩情极其深厚重大，如同给予人第二次生命，表达了受恩者对施恩者再造之恩的深切感激。

网络扩展解释

“起死人而肉白骨”是一个汉语成语，具有多层含义和用法，以下是综合解释：

一、基本释义

1. 字面含义
   字面指“使死人复活，让白骨重新长出肌肉”。其中，“起”为使动用法（使…站起），“肉”为名词作动词（使…长肉）。
   公式表达：$$ text{起}(sǐ rén) + text{肉}(bái gǔ) rightarrow text{生命再生} $$

2. 比喻意义
   形容给予极大的恩惠，如同再造之恩。例如《国语·吴语》中吴王对越国的恩惠被形容为“医起死人而肉白骨”。

二、延伸含义

1. 语言修辞
   在《儿女英雄传》等文学作品中，引申为言词委婉动听，能将“已定论的事物说活”。
2. 小说场景
   现代小说中常借字面含义，描述灵药或法术具有超凡的治愈能力。

三、典故与出处

• 最早文献
  《国语·吴语》：“君王之于越也，繄起死人而肉白骨也。”（韦昭注：“是使白骨生肉，德至厚也。”）
• 文学引用
  明代冯梦龙《东周列国志》第八十一回：“如起死人而肉白骨，孤敢不奉教！”

四、使用场景

• 表达感激：用于强调对他人的重大恩情（如“您此举可谓起死人而肉白骨”）。
• 夸张修辞：在文学或口语中形容扭转绝境的能力（如“这药效简直能起死人肉白骨”）。

五、注意事项

• 语义强度：多用于极端情境，日常交流慎用以免夸张失实。
• 现代扩展：网络文学中常取其字面奇幻色彩，与古文含义已有所区别。

如需更详细典籍例句或语言学分析，可参考汉典、沪江词典等来源。

别人正在浏览...

暴子兵战避乡不忍卒读不受欢迎出门如宾畜意倅卒登戾东陵瓜藩决風靡雲涌父亲公认观者云集瓜田不纳履，李下不整冠骨董函答轰雷黄环黄芽白花遮柳掩噍嚼蕉扇狡竖浄宫絶踪叩门匡励跨灶鎯头蜡丸体勒兵良价立报柳耳伦脊梦家迷颩模登牛脂浓福叛逃樯橹戚貌任臆三豕涉河筛扬伤哀士人逝逝鼠窃死杀潭渊条柯通惑桐叶封弟团剥微蔑温疟瑕殄