关键字：

天涯咫尺的解释

咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。

词语分解

• 天涯的解释 在天的边缘处。喻距离很远天涯若比邻。;;唐; 王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯沦落人。;;唐; 白居易《琵琶行并序》夕阳西下,断肠人在天涯。;;元; 马致远《天净沙;秋思》详细解释犹天边。指极远的地方
• 咫尺的解释 ∶比喻相距很近天威不违颜咫尺。;;《左传;僖公九年》咫尺之遥 ∶比喻微小无咫尺之功详细解释. 周 制八寸为咫，十寸为尺。谓接近或刚满一尺。 唐 柳宗元 《石渠记》：“渠之广，或咫尺，或倍尺。”.形

专业解析

“天涯咫尺”是汉语中具有哲学意蕴的成语，其核心含义指物理距离虽远，但心灵感知却近在眼前。该成语由两组意象构成：“天涯”出自《古诗十九首》的“相去万余里，各在天一涯”，特指地理层面的遥远；而“咫尺”源自《周礼·考工记》中“轸之方也，以象地也…人长八尺…以为式”，后演化为长度单位（约20厘米），引申为极近的距离感。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“形容距离虽远，但心灵相通，如同近在眼前”。

从语义演变分析，《全唐诗》中李商隐“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”的诗意，可视作该成语的精神前身。宋代《太平御览》记载的“海内存知己，天涯若比邻”典故，则进一步强化了空间距离与情感关联的反差美学。清代《佩文韵府》在辑录该词时，特别标注其适用于书信往来与羁旅文学语境。

现代语言学家王力在《古代汉语常识》中指出，该成语蕴含着中国传统文化中“天人合一”的空间认知模式，即通过主观情感消解客观距离的思维方式。这种语言现象在跨文化交际中具有独特性，如《汉英大辞典》将其译为“geographically distant but emotionally close”，准确传递了汉语特有的空间隐喻机制。

在当代语用层面，该词常出现于电信服务、社交媒体等领域的广告文案，如中国移动“天涯咫尺，沟通无界”的标语，印证了成语语义与现代通讯技术的意象融合。商务印书馆《新华成语大词典》特别收录了这种时代语义的扩展现象。

网络扩展解释

“天涯咫尺”是一个汉语成语，读音为tiān yá zhǐ chǐ，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

1.基本释义

• 字面意思：
  成语中的“咫”是古代长度单位（周制八寸，约合现代市尺六寸二分二厘），“咫尺”比喻极近的距离。字面可理解为“远在天边，却近在眼前”。
• 比喻义：
  形容虽然物理距离遥远，但彼此心灵相通，仿佛近在眼前；也指因障碍导致距离虽近却难以相见（部分文献中与“咫尺天涯”混用）。

2.出处与典故

• 最早见于《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺”，强调威严之近。
• 唐代李中《宫词二首》中“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯”进一步引申为物理相近却难相见的情景。

3.用法与对比

• 用法：多作宾语或定语，常见于文学表达。例如：“两人虽分隔两地，却天涯咫尺，心意相通。”
• 对比“咫尺天涯”：
  • 天涯咫尺：强调心灵跨越距离的亲近感。
  • 咫尺天涯：侧重物理距离近却因故无法相见的遗憾。

4.例句与延伸

• 古典用例：如《群音类选·访友记》中“对面还愁，天涯咫尺”，表达情感隔阂。
• 现代应用：可用于描述网络时代虽远隔重洋却能即时沟通的现象。

该成语兼具空间与情感的双重矛盾性，既可用于表达心有灵犀的默契，也可感慨现实的阻隔。具体含义需结合语境判断。

别人正在浏览...

拔萃棓击保揣宝带暴晴霸心匾部不愉产业结构乘火打劫承家陈故掣肘出鑪银淳致打闹夺却督学使者二别放焰口蜚蓬之问粪墙格支格支鹤归华表和润户槛虎溪骄扬稷官拘讯醵助看菜倥蒙略卖恋爱辽宁麟书丽人龙据卢瑟福粒子散射实验冒处民利密竹黏牡年终儗似嗛让千载一合签子穷鲠衢灯髯须主簿日録唼哫沈谢蜀石特邀体念头牌羡赋