關鍵字：

天涯咫尺的解釋

咫：古代長度單位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距離很近。比喻距離雖近，但很難相見，象是遠在天邊一樣。

詞語分解

• 天涯的解釋 在天的邊緣處。喻距離很遠天涯若比鄰。;;唐; 王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人。;;唐; 白居易《琵琶行并序》夕陽西下,斷腸人在天涯。;;元; 馬緻遠《天淨沙;秋思》詳細解釋猶天邊。指極遠的地方
• 咫尺的解釋 ∶比喻相距很近天威不違顔咫尺。;;《左傳;僖公九年》咫尺之遙 ∶比喻微小無咫尺之功詳細解釋. 周 制八寸為咫，十寸為尺。謂接近或剛滿一尺。 唐 柳宗元 《石渠記》：“渠之廣，或咫尺，或倍尺。”.形

專業解析

“天涯咫尺”是漢語中具有哲學意蘊的成語，其核心含義指物理距離雖遠，但心靈感知卻近在眼前。該成語由兩組意象構成：“天涯”出自《古詩十九首》的“相去萬餘裡，各在天一涯”，特指地理層面的遙遠；而“咫尺”源自《周禮·考工記》中“轸之方也，以象地也…人長八尺…以為式”，後演化為長度單位（約20厘米），引申為極近的距離感。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“形容距離雖遠，但心靈相通，如同近在眼前”。

從語義演變分析，《全唐詩》中李商隱“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”的詩意，可視作該成語的精神前身。宋代《太平禦覽》記載的“海内存知己，天涯若比鄰”典故，則進一步強化了空間距離與情感關聯的反差美學。清代《佩文韻府》在輯錄該詞時，特别标注其適用于書信往來與羁旅文學語境。

現代語言學家王力在《古代漢語常識》中指出，該成語蘊含着中國傳統文化中“天人合一”的空間認知模式，即通過主觀情感消解客觀距離的思維方式。這種語言現象在跨文化交際中具有獨特性，如《漢英大辭典》将其譯為“geographically distant but emotionally close”，準确傳遞了漢語特有的空間隱喻機制。

在當代語用層面，該詞常出現于電信服務、社交媒體等領域的廣告文案，如中國移動“天涯咫尺，溝通無界”的标語，印證了成語語義與現代通訊技術的意象融合。商務印書館《新華成語大詞典》特别收錄了這種時代語義的擴展現象。

網絡擴展解釋

“天涯咫尺”是一個漢語成語，讀音為tiān yá zhǐ chǐ，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面意思：
  成語中的“咫”是古代長度單位（周制八寸，約合現代市尺六寸二分二厘），“咫尺”比喻極近的距離。字面可理解為“遠在天邊，卻近在眼前”。
• 比喻義：
  形容雖然物理距離遙遠，但彼此心靈相通，仿佛近在眼前；也指因障礙導緻距離雖近卻難以相見（部分文獻中與“咫尺天涯”混用）。

2.出處與典故

• 最早見于《左傳·僖公九年》：“天威不違顔咫尺”，強調威嚴之近。
• 唐代李中《宮詞二首》中“門鎖簾垂月影斜，翠華咫尺隔天涯”進一步引申為物理相近卻難相見的情景。

3.用法與對比

• 用法：多作賓語或定語，常見于文學表達。例如：“兩人雖分隔兩地，卻天涯咫尺，心意相通。”
• 對比“咫尺天涯”：
  • 天涯咫尺：強調心靈跨越距離的親近感。
  • 咫尺天涯：側重物理距離近卻因故無法相見的遺憾。

4.例句與延伸

• 古典用例：如《群音類選·訪友記》中“對面還愁，天涯咫尺”，表達情感隔閡。
• 現代應用：可用于描述網絡時代雖遠隔重洋卻能即時溝通的現象。

該成語兼具空間與情感的雙重矛盾性，既可用于表達心有靈犀的默契，也可感慨現實的阻隔。具體含義需結合語境判斷。

别人正在浏覽...

阿耳忒彌斯寶船蒼潤策籍吃不得櫥簏誕發蕩攘電視連續劇頂真續麻東岱堆金疊玉發杠訪問煩惱障風頭紛冗蜉蝤廣東省鼓鞴觚廉寒鑒和璞懷寶迷邦踝體隳敝蕙房講度桀畤救火揚沸開往喀斯特麗軌力正鸬鹚杓馬枚迷錯闵悔難倒鳑頭珀末牆靡傾銀鋪鵲盞人言藉藉乳石商鞅神甫生傳繩違十二金牌室祭霜村說法台說溜了嘴投其所好剸割脫頤相然攜掣