
[One crow is not any more whiter than another;Crows under the sun are all black] 无论走到哪里,鸟鸦的羽毛都是黑色的。因以比喻世间的丑类都有着共同之处
比喻坏人坏事各地都差不多,到处都是一样黑暗。《捻军歌谣·地上老财心似椎》:“天下乌鸦一般黑,地上老财心似椎。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章:“天下乌鸦一般黑,这儿黑暗、龌龊,别处还不是一样。”
"天下乌鸦一般黑"是一句流传甚广的汉语谚语(俗语),其含义可以从以下几个方面进行解释:
字面意思: 指全天下所有的乌鸦,羽毛都是黑色的。这是对乌鸦这一鸟类普遍外貌特征的客观描述。来源:《现代汉语词典》(第7版)对“乌鸦”的释义及对俗语的一般性解释原则。
比喻义(核心含义): 这是该谚语最主要、最常用的意义。它用来比喻:
出处与流传: 该谚语历史悠久,在民间口头广泛流传。其书面记载可见于清代文学作品,例如在曹雪芹的《红楼梦》第五十七回中,就有相关表述(虽非完全一致的字句,但体现了相同的思想),这极大地促进了该谚语的传播和定型。来源:对《红楼梦》等古典文学作品中俗语运用的研究 ;民俗学关于谚语流传的研究 。
用法: 通常用于说明情况、批评现象或表达一种略带无奈或愤懑的认知。使用时往往带有一定的贬义色彩,强调所见事物或人物的普遍负面属性。例如:“别指望换一家公司就能避免加班,天下乌鸦一般黑,哪里的资本家都一样。”来源:《现代汉语词典》(第7版)对俗语用法的说明 ;《汉语俗语词典》 。
总结来说,“天下乌鸦一般黑”这句谚语,通过乌鸦羽毛皆为黑色这一自然现象作比,形象地揭示了同一类事物(尤其指具有负面特质的人或事)在本质上具有普遍共性、难以找到例外的道理,是汉语中表达普遍性认知和批判性观点的一个生动例证。
“天下乌鸦一般黑”是一句广为流传的汉语成语,其含义和用法可从以下方面解析:
比喻剥削者、压迫者或坏人的本质具有普遍共性,无论身处何地,其恶劣行径都如乌鸦的黑色羽毛一般无法改变。常用来批判社会中的不公或人性的负面现象。
虽然成语以乌鸦的黑色为喻,但现实中乌鸦羽毛并非纯黑,而是因结构色在阳光下可能呈现蓝紫光泽。此说法仅为文学夸张,强调共性而非生物学事实。
刨冰倍万避第簸顿拨斸柴城赐告达练攩戗點草架多般访旧共度共价键傋霿鼓帆横躏横肉和正尖锋借一步进退路穷禁渔酒酣耳熟看差空废略要賿曹隶法翎子梅花调飘簸贫素襁褓期刊清浄寂灭庆隆秦珠穷劲乞期渠魁曲肖忍丑赏一劝众善声召杜书户顺风使船厮擡厮敬天人相应条肄托裱托食网罟捂住遐国小钞霄堮小脚女人胁恐