难色的意思、难色的详细解释

难色的解释

[appear to be reluctant of,embarrassed] 感到为难的表情

面带难色

详细解释

为难的表情。《列子·黄帝》：“ 子华 曰：‘若能入火取锦者，从所得多少赏若。’ 商丘开 往，无难色。” 宋 苏轼 《次韵王滁州见寄》：“凭君试与问 琅耶 ，许我来游莫难色。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·偷桃》：“遂以绳授子，曰：‘持此可登。’子受绳有难色。” 周立波 《金戒指》：“ 张海 收敛了他的常有的笑容，显出了一些难色，但没有说话。”

词语分解

• 难的解释 难 （難） á 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（僶 ）。难道。难
• 色的解释 色 è 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（刵 ）。色调（刼 ）。 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 种类：各色用品。 品质，质

专业解析

“难色”是汉语中的常用词汇，指人在面对困难或难以应对之事时，因内心犹豫、为难而表现在面部的神情。根据《现代汉语词典》第七版，“难色”属于名词，释义为“为难的表情”，常用于描述不愿直接拒绝或接受请求时的神态，例如“面露难色”。

从构词角度分析，“难”本义为“困难、不易”，《说文解字》释为“鸟也，从鸟堇声”，后引申为阻碍、困苦；“色”在甲骨文中象人跪坐之形，本指面部神情，《汉语大词典》第二版强调其“面部表情”的核心义项。二者组合后，“难色”专指因内心矛盾而外显的迟疑神态，这一构词法符合汉语偏正结构的造词规律。

在实际语用中，“难色”多与动词搭配使用，如“面露难色”“微现难色”等。《现代汉语规范词典》第三版特别指出，该词多用于书面语境，常见于叙事性文本中，用以刻画人物心理活动。例如《红楼梦》第三十四回中“袭人听说，低头迟疑，面上现出难色来”，便精准展现了人物欲言又止的内心状态。

网络扩展解释

“难色”是一个汉语词语，读音为nán sè，指人在面对困难或尴尬情境时流露出的为难表情。以下是详细解释：

一、基本词义

• 定义：形容因感到为难、犹豫或无法轻易接受某事而表现出的神情，如“面带难色”。
• 词性：名词，常用于描述人的面部表情或态度。

二、用法与例句

1. 日常语境

   • 例：当被请求帮忙时，他面露难色，表示自己能力有限。
   • 例：“子受绳有难色”（《聊斋志异·偷桃》），描述角色因任务困难而犹豫。

2. 文学引用

   • 苏轼在《次韵王滁州见寄》中写道：“许我来游莫难色”，表达希望对方不要推辞。

三、出处与历史

• 古代典籍：最早见于《列子·黄帝》，描述商丘开接受危险任务时“无难色”，反衬其果敢。
• 诗词扩展：宋、清文人常用此词刻画人物心理，如王迈的“发义廪，无难色”。

四、相关词汇

• 近义词：为难、踌躇、尴尬。
• 反义词：坦然、爽快、欣然。

五、英文翻译

• 直译：reluctant expression; look of embarrassment。

如需进一步了解例句或出处，可参考《列子》《聊斋志异》等古籍或相关文学解析。

别人正在浏览...

罢老鲍家句抱脚,抱脚儿变理彩斿草庐三顾城治磁带单季稻倒纻翻机斗歌杜禁藩侯纷纷扬扬负耻伏剑富裕中农观法闺爱孤立语瀚海很心混通剪迳洁滫井谷机座炼意鬣鬣列土礼顺落宿卖主妙仪甯戚被发左袵酺聚潜谋亲故穷阙启札戎曼删刈沙岫升冠授馆睡袋水牯肆览四庙搜扬侧陋泰定陶版铁饭碗枉情伟词遐被相首巷子小时候