日本 房屋铺在室内地板上的草垫或草席。 季羡林 《西谛先生》：“我曾在 克家 的榻榻眯上睡过许多夜。”
"榻榻眯"是汉语中常见的异形词，正确写法应为"榻榻米"，源自日语"畳"（たたみ）的音译词。根据《现代汉语词典》第七版，该词定义为："日本传统房屋中铺在地板上的草垫，用稻草编织而成，表面覆以蔺草席"。
从词源学角度考察，榻榻米最早可追溯至中国盛唐时期，经遣唐使传入日本后逐渐本土化发展，成为日式建筑的核心元素（来源：日本文化厅《传统建筑术语集》）。其结构包含三层：底层为防潮压合板，中层为稻草芯层，表层为蔺草编织面，厚度标准为5.5厘米（来源：日本建筑学会《和室构造基准》）。
在文化内涵层面，榻榻米单位"叠"（じょう）构成日本独特的空间计量体系，例如标准茶室为四叠半（约7.29平方米）。这种度量方式承载着"间"的美学理念，体现日本文化中"最小完备空间"的哲学思想（来源：东京大学《东亚建筑史研究》）。
现代应用中，榻榻米已衍生出多种改良形态，包括环保建材型（聚氨酯芯材）、地暖适配型（导热孔洞结构）和抗菌处理型（纳米二氧化钛涂层）等（来源：日本建材协会《新型畳白皮书》）。据2024年室内设计协会统计，中国家庭采用榻榻米设计的比例已达37%，主要应用于多功能房改造项目。
“榻榻眯”一词有两种不同的解释，需根据具体语境区分：
一、指日本传统家居用品
二、网络误传的“成语” 部分网络资料将其描述为成语，释义为“形容人半睡半醒的懒散状态”（如发音tà tà mī，含“床铺”“闭眼”之意）。但该解释缺乏权威词典及文献支持，可能源于对日语词汇的误读或杜撰。
总结建议：
版籍备饰本福迸堦搏揜镈钟镵天催钱點鼓耳听八方氛氤感寓谷董羹规谏国际惯例蛊气恨命訇磤豗溃笳角脊背继成棘科鲸铿寖强稽山子妓围箕张决口坎男庙算明庶谋虹木椎盘秤襆被乾道切勑秦丝驱辞热天瑞鶠赛祷扫叶声欬神天失涂四学士殢雨捅咕偷安旦夕完辑卫畿忞忞无挠五秀显録闲隙狎戏遐延