月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

偷天换日的意思、偷天换日的详细解释

关键字:

偷天换日的解释

[play a sly trick by stealing the sky and putting up a sham sun;audacious scheme of cheating people] 比喻暗中玩弄手法,掩盖事物的真相,用以欺骗别人

详细解释

比喻用欺骗的手法暗中改变事物的内容或事情的性质。《平山冷燕》第十一回:“偷天换日出予手,谁敢笑予夸大口。” 洪深 《香稻米》第二幕:“人家说他是做外国人的生意的,偷天换日,花头多着呢!” 茅盾 《清明前后》第三幕:“这些偷天换日的把戏,他一个小小职员怎么有资格学样?”

词语分解

专业解析

"偷天换日"是汉语中具有典型寓言色彩的成语,其核心含义指通过欺骗手段暗中改变重大事物的本质或真相。根据《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)释义,该成语形容"暗中玩弄手法,掩盖真相,以假代真"【1】。从语源学角度分析,《汉语成语大辞典》(中华书局,2018修订版)指出其最早可追溯至明代许仲琳《封神演义》,原指"用假象迷惑天神,借以掩盖事实"的奇幻描写【2】。

该成语的构成包含三个语素:"偷"强调行为的隐蔽性,"天"象征宏大事物,"换日"构成夸张式比喻,这种"动宾+动宾"的并列结构(偷天·换日)形成递进强调的修辞效果。在语义发展过程中,清代《红楼梦》第五回"机关算尽太聪明,反误了卿卿性命"的评点本注释显示,其应用范围已从神话叙事扩展到现实社会中的权谋欺诈【3】。

现代汉语使用中,该成语多用于法律、政治等严肃语境,如最高人民法院典型案例汇编(2023)在描述合同欺诈案件时,使用"通过偷天换日的手法篡改关键条款"作为法律事实的定性表述【4】。在语言规范层面,《现代汉语成语规范手册》(语文出版社)特别指出,使用该成语时应避免与"偷梁换柱"混淆,前者侧重宏观层面的本质替换,后者强调局部要素的调换【5】。

网络扩展解释

“偷天换日”是一个汉语成语,其核心含义是通过隐蔽手段篡改关键事物,以达到欺骗或掌控局面的目的。以下从多个维度详细解析:

一、基本释义

二、出处溯源

该成语存在两种文献记载:

  1. 《金瓶梅词话》(明代):形容王婆善于用计谋达到目的,原文提到“偷天换日的老手”。
  2. 《官场现形记》(清代):描述尹子崇通过欺诈手段侵吞股东财产。

三、应用场景

  1. 军事策略:如诸葛亮调换军令,通过信息差诱导敌军失误。
  2. 商业欺诈:伪造账目或合同条款,掩盖真实交易内容。
  3. 日常骗局:调包贵重物品、篡改证件信息等隐蔽欺骗行为。

四、深层原理(基于战场策略分析)

  1. 信息不对称:制造“我知敌不知”的优势,使对手基于错误信息决策。
  2. 心理操控:利用人们对已确认信息的信任惯性,降低其警惕性。
  3. 连锁效应:通过微小改动引发系统性偏差,如调换关键指令导致全军覆没。

五、近义辨析

与“移花接木”“偷梁换柱”相比,该成语更强调整体性替换而非局部修改,且带有明显贬义色彩。例如:伪造整个实验数据属于“偷天换日”,而修改部分参数则更接近“弄虚作假”。

别人正在浏览...

白桦鑤冰宝乘猜迫常平本钱敕备吹毛索垢褚先生翠篾脆响蹴折大侯欓子调兵递谢洞疑多谢法难复归扶弱抑强诟谇黑丛丛和玉后碑隳突祸首矫拂搅阵佳妍井曲开容夸侈悃恻两瞽相扶陵伐灵谷灵计蠡浦镂句猡猓马具装梦熊跑道品裁奇事鹊鹊驱龄射狼受天之祜数众泰宁通推投传头緑屯落午漏污言向壁小过年