关键字：

担纆的解释

负荷捆扎。《列子·说符》：“臣有所与共担纆薪菜者，有 九方皋 。” 张湛 注：“负索薪菜，盖贱役者。”按，旧本《列子》，纆作“缠”。 杨伯峻 集释引 王念孙 曰：“‘缠’字之义诸书或训为绕，或训为束，无训为索者。‘缠’当为‘纆’字之误也……盖世人多见缠，少见纆，故传写多误耳。”

词语分解

• 担的解释 担 （擔） ā 用肩膀挑：担水。 承当，负责：担负。担任。担当。担待（.原谅；.担当责任）。担重任。担风险。 担 （擔） à 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。 一挑东西：担子。勇挑重担。 中国市
• 纆的解释 纆 ò 绳索。 笔画数：； 部首：糹； 笔顺编号：

网络扩展解释

“担纆”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下分析理解：

一、基本释义

• 词义：指负荷捆扎，即用绳索捆绑并搬运物品，多用于描述体力劳动场景。
• 结构解析：
  • 担：本义为肩挑、承担，如“担水”“担柴”。
  • 纆（mò）：指绳索，引申为捆扎动作。

二、出处与考证

该词出自《列子·说符》：“臣有所与共担纆薪菜者，有九方皋。”

• 注释争议：旧版《列子》中“纆”误写作“缠”，清代学者王念孙考证认为“缠”应为“纆”，因“纆”指绳索，更符合上下文“捆扎薪柴”的语境。

三、现代应用

现代汉语中已极少使用，主要作为古文研究或文献阅读中的词汇。其含义可类比“挑担捆物”，常用于形容低微的劳役工作（如提到的“贱役者”）。

---

如需进一步了解《列子》原文或汉典释义，可参考、2的文献来源。

网络扩展解释二

《担纆》是一个汉字词语，它的意思是扛在肩上的绳索。拆分部首是扌和糸，总共有8个笔画。这个词的来源比较普通，与古代人们在运输货物时常常使用肩扛方式有关。由于繁体字与简体字之间的差异，繁体字中的《担纆》分别是《擔纃》。在古时候，这个词的汉字写法与现代写法几乎相同。以下是一个例句：他用担纆把货物扛了很远的路。此外，一些相关的组词有：担纲、担负、担子等。与《担纆》意思类似的词语有载重、肩挑等。希望这些回答对您有所帮助！

别人正在浏览...

【别人正在浏览】