观察目镜英文解释翻译、观察目镜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 working ocular

observe; survey; espial; look into; watch
【化】 observation
【医】 observation; view
【经】 observation; take stock of

ocular
【化】 eyepiece
【医】 eye lens; eyepiece; ocular; ocular lens

观察目镜（Observation Eyepiece/Ocular）是光学仪器（如显微镜、望远镜）中靠近使用者眼睛的透镜组，其核心功能是放大由物镜形成的中间实像，供人眼观察。该术语在汉英词典中通常强调其位置、功能及光学特性：

定义与位置
指安装在显微镜或望远镜筒顶端的目镜组件，使用者通过它观察被放大的物像。其位置与物镜相对，共同构成光学系统的成像路径。来源：《英汉光学与光通信词汇》 (科学出版社)。
核心功能
主要作用是对物镜产生的中间实像进行二次放大，形成可供人眼观察的放大虚像。其放大倍率（如10x, 15x）与物镜倍率共同决定仪器总放大率。来源：《光学仪器设计手册》 (国防工业出版社)。
光学特性
设计需校正像差（如色差、球差），并提供舒适的出瞳距离和视场范围。高端目镜（如广角目镜、平场目镜）可改善边缘成像质量和观察舒适度。来源：《现代光学显微镜》 (高等教育出版社)。
应用场景
在生物显微镜、金相显微镜、天文望远镜中不可或缺，其性能直接影响成像清晰度、色彩还原度和使用者体验。来源：国家标准《GB/T 2985-2008 生物显微镜》 (中国标准出版社)。

汉英对照关键术语：

“观察目镜”是光学仪器（如显微镜、望远镜）中用于直接观察成像的核心部件，其功能与结构可通过以下三方面详细解释：

目镜的主要作用是将物镜形成的实像二次放大，使观察者能在明视距离内看到清晰的虚像。例如显微镜中，物镜先将样本放大形成中间实像，目镜进一步放大该像，最终形成可供人眼识别的放大虚像。在望远镜中，目镜则负责调整光线路径，将物镜收集的光线聚焦成便于观察的图像。

目镜通常由多个透镜组合而成（如惠更斯目镜、拉姆斯登目镜），目的是消除像差（如色差、球差）并扩大视场。例如，显微镜目镜可能包含场镜（靠近物镜）和接目镜（靠近眼睛）两组透镜，通过协同作用提升成像质量。伽利略望远镜的目镜采用凹透镜，而多数光学仪器使用凸透镜设计。

需要注意的是，目镜的性能直接影响最终成像质量，因此其透镜组设计需兼顾放大倍率、视场角及像差校正。