觀察目鏡英文解釋翻譯、觀察目鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 working ocular

observe; survey; espial; look into; watch
【化】 observation
【醫】 observation; view
【經】 observation; take stock of

ocular
【化】 eyepiece
【醫】 eye lens; eyepiece; ocular; ocular lens

觀察目鏡（Observation Eyepiece/Ocular）是光學儀器（如顯微鏡、望遠鏡）中靠近使用者眼睛的透鏡組，其核心功能是放大由物鏡形成的中間實像，供人眼觀察。該術語在漢英詞典中通常強調其位置、功能及光學特性：

定義與位置
指安裝在顯微鏡或望遠鏡筒頂端的目鏡組件，使用者通過它觀察被放大的物像。其位置與物鏡相對，共同構成光學系統的成像路徑。來源：《英漢光學與光通信詞彙》 (科學出版社)。
核心功能
主要作用是對物鏡産生的中間實像進行二次放大，形成可供人眼觀察的放大虛像。其放大倍率（如10x, 15x）與物鏡倍率共同決定儀器總放大率。來源：《光學儀器設計手冊》 (國防工業出版社)。
光學特性
設計需校正像差（如色差、球差），并提供舒適的出瞳距離和視場範圍。高端目鏡（如廣角目鏡、平場目鏡）可改善邊緣成像質量和觀察舒適度。來源：《現代光學顯微鏡》 (高等教育出版社)。
應用場景
在生物顯微鏡、金相顯微鏡、天文望遠鏡中不可或缺，其性能直接影響成像清晰度、色彩還原度和使用者體驗。來源：國家标準《GB/T 2985-2008 生物顯微鏡》 (中國标準出版社)。

漢英對照關鍵術語：

“觀察目鏡”是光學儀器（如顯微鏡、望遠鏡）中用于直接觀察成像的核心部件，其功能與結構可通過以下三方面詳細解釋：

目鏡的主要作用是将物鏡形成的實像二次放大，使觀察者能在明視距離内看到清晰的虛像。例如顯微鏡中，物鏡先将樣本放大形成中間實像，目鏡進一步放大該像，最終形成可供人眼識别的放大虛像。在望遠鏡中，目鏡則負責調整光線路徑，将物鏡收集的光線聚焦成便于觀察的圖像。

目鏡通常由多個透鏡組合而成（如惠更斯目鏡、拉姆斯登目鏡），目的是消除像差（如色差、球差）并擴大視場。例如，顯微鏡目鏡可能包含場鏡（靠近物鏡）和接目鏡（靠近眼睛）兩組透鏡，通過協同作用提升成像質量。伽利略望遠鏡的目鏡采用凹透鏡，而多數光學儀器使用凸透鏡設計。

需要注意的是，目鏡的性能直接影響最終成像質量，因此其透鏡組設計需兼顧放大倍率、視場角及像差校正。