电冷却设备性能系数英文解释翻译、电冷却设备性能系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 coefficient of performance of a thermolelectric cooling device

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

【化】 cooling device

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

在汉英词典视角下，“电冷却设备性能系数”对应的标准英文术语为Coefficient of Performance (COP)，是衡量电驱动制冷设备（如空调、冰箱、热泵等）能效的核心指标。其定义为设备提供的制冷量（或制热量）与输入电功率的比值，计算公式为：

$$ text{COP} = frac{text{制冷量 } (Q{text{cool}})}{text{输入电功率 } (W{text{in}})} $$

物理意义
COP 是无量纲参数，数值越大表明设备能效越高。例如 COP=3 表示消耗 1 单位电能可产生 3 单位制冷量，直接反映能源转化效率。
与 EER 的区别
COP 常用于理论计算和热泵系统，而能效比（EER）专指制冷设备在特定工况（如 35°C 环境）下的实测值，二者本质相同但测试条件不同。
实际应用影响
- 设备选型：高 COP 值设备长期运行成本更低（如 COP 4.0 比 COP 2.5 节能 37% 以上）。
- 环保标准：中国《冷水机组能效限定值》（GB 19577-2015）规定一级能效 COP 需 ≥ 6.3 。

中文术语	英文术语	应用场景
性能系数 (COP)	Coefficient of Performance	理论能效评估
能效比 (EER)	Energy Efficiency Ratio	制冷设备实测能效
季节能效比 (SEER)	Seasonal Energy Efficiency Ratio	空调全年平均能效

注：COP 计算需严格区分制冷 COP（仅含制冷量）与制热 COP（含热泵制热量），避免概念混淆。

电冷却设备性能系数是衡量设备能效的关键指标，具体解释如下：

基本定义
性能系数（COP，Coefficient of Performance）表示设备在制冷循环中产生的制冷量与所消耗的电功率之比。制冷时通常称为能效比（EER，Energy Efficiency Ratio），制热时则直接称为COP。
计算公式
- 制冷模式（EER）：$$ text{EER} = frac{text{制冷量}(Q_0)}{text{输入电功率}(W)} $$
- 制热模式（COP）：$$ text{COP} = frac{text{制热量}(Q_h)}{W} $$
  两者均为无量纲数，数值越大表明能效越高。
实际意义
COP/EER是评价电冷却设备经济性的核心参数。例如，理论制冷系数范围通常在2.5~5之间。更高的COP意味着相同功耗下可提供更多冷量，降低运行成本。
影响因素
性能系数受制冷剂类型、工作条件（如环境温度）及设备设计影响。实际应用中需结合具体工况优化参数。