环甲膜切开术英文解释翻译、环甲膜切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cricothyroid laryngotomy; inferior laryngotomy; intercricothyrotomy
thyreocricotomy; thyrocricotomy

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

切开的英语翻译：

carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【医】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

环甲膜切开术（Cricothyrotomy）是一种紧急建立人工气道的急救手术，用于上呼吸道完全梗阻或无法进行常规气管插管的情况。其核心含义如下：

解剖位置与操作定义
手术部位位于颈部前方的环甲膜（Cricothyroid Membrane），即连接环状软骨（Cricoid Cartilage）下缘与甲状软骨（Thyroid Cartilage）上缘之间的弹性纤维膜。该处位置表浅，无重要血管神经，是紧急气道开放的相对安全点。手术通过切开此膜，置入导管或气管切开套管，建立临时气道。
临床意义与适应症
作为救命性操作，主要用于：
- 严重面部创伤、喉部骨折导致的气道阻塞。
- 喉部水肿（如过敏反应）、异物梗阻且海姆立克法无效。
- 其他气管插管失败且无法通气的紧急情况（如大量呕吐物、血液阻塞）。它是解决“无法插管、无法氧合”（Can't Intubate, Can't Oxygenate, CICO）危机的最终手段。
术语英汉对照与要点
- 环甲膜 (Cricothyroid Membrane)：颈部关键解剖标志，手术靶点。
- 切开术 (-tomy)：指外科切开操作，区别于穿刺术（Needle Cricothyrotomy）。
- 紧急气道 (Emergency Airway)：核心目的是快速恢复氧供。
- 外科气道 (Surgical Airway)：强调其作为侵入性手术的本质，与经口/鼻插管相对。

权威参考来源：

人民卫生出版社《外科学》（第9版）急诊医学章节 - 紧急气道管理技术。
梅奥诊所医学指南 - 环甲膜切开术操作流程与适应症。
UpToDate临床顾问 - 成人困难气道的紧急处理：环甲膜切开术。

网络扩展解释

环甲膜切开术是一种紧急气道开放手术，主要用于解除急性上呼吸道梗阻导致的严重呼吸困难。以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与核心作用

该手术通过在环状软骨与甲状软骨之间的膜状连接处（环甲膜）进行横向切口，快速建立临时气道。其核心目的是在窒息等危急情况下，为后续气管切开术或高级气道管理争取时间。

适应症（需立即实施的情况）

急性上呼吸道梗阻：如喉头水肿、喉痉挛、异物卡喉（如鱼刺）、喉部外伤等
严重头面部创伤：导致常规气管插管困难或禁忌的情况
感染性病变：如白喉引起的喉部严重炎症（历史应用场景）

禁忌症

局部解剖异常（如甲状腺肿大压迫）
凝血功能障碍者
儿童患者（因可能损伤环状软骨导致喉狭窄）

关键操作步骤

体位准备：患者仰卧位，颈部过伸暴露喉结
定位切口：甲状软骨下缘与环状软骨上缘间作2-4cm横切口
切开置管：切开环甲膜后，用弯血管钳扩大切口，插入气管套管或替代导管
固定维护：妥善固定导管，保持气道通畅至后续治疗

特殊注意事项

临时性措施：72小时内需转为常规气管切开术，避免长期使用导致喉狭窄
操作优势：比标准气管切开术快30-60秒完成，适合院前急救和非专科人员操作
并发症风险：包括出血、皮下气肿、导管移位等，需术后密切监护

注：该手术与环甲膜穿刺术的区别在于，穿刺术仅用针头建立临时通气道，而切开术通过造口置入导管，能维持更长时间的气道通畅。