财政控制英文解释翻译、财政控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial control

分词翻译：

财政的英语翻译：

finance
【经】 finance

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

财政控制（Financial Control）是政府或组织通过预算编制、收支监管和绩效评估等手段实现资源优化配置的管理机制。该术语在汉英词典中对应三种常见译法，各自侧重不同维度的管理实践：

Financial Control
指通过会计制度、审计流程和风险管理确保资金合规使用的系统性方法。根据国际货币基金组织《财政透明度手册》，该方法强调信息透明度与责任追溯，适用于企业及公共部门（来源：IMF Fiscal Transparency Code）。
Budgetary Control
特指以预算为核心的控制体系，包括预算制定、执行偏差分析和动态调整。中国财政部2024年发布的《中央部门预算绩效管理办法》指出，该机制通过“目标-监控-评价”闭环提升财政资金使用效率（来源：中华人民共和国财政部官网）。
Fiscal Control
宏观层面的财政政策调控工具，涵盖税收调节、债务管理和转移支付等国民经济平衡手段。世界银行在《全球经济发展报告》中将其定义为“政府通过财政杠杆影响资源配置与收入分配的长期战略”（来源：World Bank Open Knowledge Repository）。

以上译法在实务中存在交叉应用，例如企业财务控制（Financial Control）可能同时包含预算控制（Budgetary Control）要素，而政府财政控制（Fiscal Control）常整合前两种方法的宏观监测功能。

网络扩展解释

财政控制是指国家或政府通过财政手段对经济活动进行宏观管理和调节的过程，其核心目标在于确保财政资源的合理分配、经济稳定及政策目标的实现。以下是详细解释：

1.基本定义

财政控制是国家权力机关通过预算编制、决算审查、财政拨款及收支管理等方式，对行政机关和经济运行进行监督与调控的机制。它不仅涉及政府内部的资金管理，还包括通过财政政策引导市场行为，例如利用税收、补贴等工具调节消费和投资方向。

2.主要手段

预算与决算控制：通过审批政府预算、审查决算报告，确保财政活动符合国家战略目标。
财政收支管理：规范税收征收和公共支出，维持财政平衡，例如通过消费税抑制资源浪费。
经济杠杆调节：利用税收、国债等工具调整社会总需求，防止经济过热或衰退。

3.核心功能

资源配置：优化资金分配，支持重点领域（如基础设施、公共服务）。
经济稳定：通过逆周期财政政策（如经济低迷时增加支出）平抑经济波动。
行为引导：例如征收高额消费税控制奢侈品消费，促进环保和资源节约。

4.与相关概念的区别

财政控制 vs 财政内控：前者是国家层面的宏观管理，后者侧重财政部门内部的自我监督（如预算执行合规性）。
财政控制 vs 审计监督：财政控制强调事前和事中调控，审计则偏重事后审查。

5.特殊背景下的应用

在部分体制中（如朝鲜），财政控制还承担集中资金、协调企业生产活动的职能，以保障国家经济计划的实施。

如需进一步了解具体案例或政策工具，可参考相关学术文献或经济政策文件。