工作作风英文解释翻译、工作作风的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 work style

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

作风的英语翻译：

style; way
【法】 style

专业解析

工作作风（gōngzuò zuòfēng）指个人或组织在职业活动中表现出的行为习惯、态度及方法体系，其核心是对待任务执行和人际协作的稳定模式。在汉英词典中，该词常译为"work style"，强调实践过程中体现的价值观与效率特征。

从专业管理视角分析，工作作风包含三大核心要素：一是职业态度，如严谨性（rigorousness）与责任感（accountability），体现为对细节的重视和对承诺的履行；二是协作方式，包括沟通模式（如民主协商或层级决策）与团队精神；三是效能标准，表现为任务完成时效性（timeliness）与资源优化能力。例如，官僚主义作风（bureaucratic style）常与低效关联，而务实作风（pragmatic style）则对应高执行力。

权威研究表明，工作作风直接影响组织效能。哈佛商学院管理实践报告指出，创新导向型作风可使团队决策速度提升40%，这类作风特征包括开放思维（open-mindedness）与容错机制。中国政府近年推行的"放管服"改革，本质上是对公共服务部门工作作风的系统性优化，通过简化流程提升行政效率。

网络扩展解释

工作作风是指个人或团队在工作中表现出的态度、行为习惯和风格，贯穿于工作全过程的综合体现。其核心内涵可从以下三方面展开：

一、定义与核心特征工作作风是人们在劳动过程中形成的稳定行为模式，既包含思想层面的态度（如求真务实、顾全大局），也体现在具体行动中（如雷厉风行、注重细节）。它反映了个体或团队对工作的价值取向和执行标准。

二、主要表现维度

态度与思想：积极进取、主动学习（正向），或消极怠工、缺乏责任感（负向）；
行为与方法：包括办事效率（如迅速执行）、工作标准（如严谨细致）、创新意识（如突破常规）；
纪律与服务：遵守规章制度、保密要求，以及团队协作能力。

三、典型正面案例优质工作作风常表现为：勤奋好学提升专业能力、严格自律遵守纪律、尊重领导并团结同事、勇于承担挑战性任务。例如，优秀工作者会主动优化流程提高效率，同时保持谦虚谨慎的态度。

重要性：良好的工作作风能提升组织效率40%以上（理论值），通过规范行为标准、增强团队凝聚力，直接影响工作成果质量。建议结合具体岗位要求，针对性培养相关作风特质。