受公众监管者英文解释翻译、受公众监管者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 public charge

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

公众的英语翻译：

community; public; the public
【经】 community

监的英语翻译：

inspect; prison; supervise; watch

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"受公众监管者"（Shòu Gōngzhòng Jiānguǎn Zhě）在汉英法律及金融语境中通常指代"publicly accountable entity" 或"entity subject to public oversight"，特指因涉及公共利益而需接受法定监管的机构或组织。其核心含义包含以下三层：

一、术语定义与监管特征

公众利益关联性
此类实体运营涉及广泛公共利益（如金融稳定、公共资金管理），需承担高于普通企业的披露义务。例如上市公司需定期发布经审计的财报，接受证券监管机构审查（参考：国际会计准则理事会 IASB 概念框架）。

强制信息披露
受监管者必须依法向公众及监管机构披露经营数据、风险状况等关键信息，如银行需遵守巴塞尔协议III的资本充足率披露要求（参考：巴塞尔银行监管委员会 BCBS 文件）。

多层级监督机制
监管主体包括政府机构（如证监会）、自律组织（如交易所）、第三方审计机构及社会公众监督，形成立体监管网络（参考：美国证券交易委员会 SEC 监管条例）。

二、典型实体类型

类别	实例	监管重点
金融机构	商业银行、保险公司	资本充足率、风险准备金
上市公司	证券交易所挂牌企业	财务报告真实性、内幕交易
公共事业机构	电力、水务等垄断企业	服务定价、服务质量标准
非营利组织	接受公众捐赠的基金会	资金用途透明度

三、英文术语辨析

Publicly Accountable Entity
强调对公众的问责义务（如国际财务报告准则 IFRS 对上市公司定义）。

Regulated Entity
侧重法律层面的合规监管（常见于银行业监管文件）。

Entity Subject to Public Oversight
突出社会公众的监督权（如欧盟《通用数据保护条例》GDPR中对数据控制者的描述）。

权威来源参考：

国际会计准则理事会（IASB）《财务报告概念框架》

巴塞尔银行监管委员会《第三版巴塞尔协议》

美国证券交易委员会《上市公司信息披露规则》

欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）第37条

网络扩展解释

“受公众监管者”是一个法律或社会学术语，通常指在公共事务中承担管理职责且需接受公众监督的机构或个人。根据常见用法，其核心含义包含以下层面：

定义范畴
- 特指行使公权力的主体，如政府机关、公共事业单位、国有企业，以及经授权行使公共管理职能的社会组织（如行业协会）。
- 包括相关从业人员，如公务员、公共项目负责人等。
监管特征
- 需定期公开履职信息（如财政收支、决策程序）
- 接受社会舆论监督与质询
- 建立投诉举报机制
- 受审计、监察等制度约束
法律依据
- 我国《公务员法》第12条明确公务员须接受人民监督
- 《政府信息公开条例》规定行政机关的信息公开义务
- 《监察法》确立对公职人员的全覆盖监督体系

该概念强调权力制衡原则，通过公众参与防止权力滥用，是现代社会治理中“阳光政务”理念的体现。例如证监会、公立医院理事会等机构均属于典型的受公众监管者范畴。具体适用时需结合上下文语境判断指涉对象。