工资单英文解释翻译、工资单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 payroll
【经】 pay bill; pay sheed

例句：

公司工资单上一部分是原工资，一部分是实发工资。
The firm's payroll has one field for gross pay and one for net pay.
将他从工资单上除名
Lopped him from the payroll.

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

资的英语翻译：

endowment; expenses; money; qualifications

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

工资单（Payroll）的汉英词典释义

一、中文定义

工资单指雇主定期向雇员发放的、详细列明工资构成及扣除项目的书面或电子凭证。根据《现代汉语词典》（第7版），其核心含义为“单位发给职工工资的清单”，需包含基本工资、津贴、扣款等明细（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。

二、英文对应词：Payroll

在英语中，"payroll" 兼具三层含义：

工资总额：企业一定周期内支付给员工的薪资总和（如 monthly payroll）；
工资名册：记录雇员薪资信息的登记表（如 on the payroll 指在聘员工）；
工资单：个体收到的具体薪资明细文件（同 payslip）。

三、法律属性与要素

依据《中华人民共和国劳动法》第五十条，工资单需明确以下要素：

应发项目：基本工资、绩效奖金、加班费、补贴等；
扣除项目：个人所得税、社保公积金（五险一金）、其他合法扣款；
实发金额：扣除后实际支付数额（来源：中国人大网《劳动法》条文）。

四、功能与价值

雇员权益保障：作为劳动报酬凭证，是维权依据（《劳动合同法》第十一条）；
企业合规要求：企业需保存至少两年备查（《工资支付暂行规定》第六条）；
金融场景应用：银行办理贷款时常用作收入证明文件（来源：中国人民银行《个人贷款管理办法》）。

五、注意事项

电子工资单与纸质版具有同等法律效力，但需确保信息完整、可验证（最高人民法院司法解释〔2020〕27号）。

网络扩展解释

工资单是记录员工薪资发放明细的书面或电子单据，主要功能是帮助员工清晰了解工资构成及发放情况。以下从多个角度详细解释：

一、定义与核心作用

工资单由用人单位提供，列明员工的工资总额、实际到手金额及发放时间。它不仅作为劳动报酬的凭证，更是企业规范管理和保障员工知情权的重要工具。

二、主要内容构成

收入部分
- 基础工资：包含基本工资、保底工资等固定收入
- 浮动收入：工龄工资、加班费、绩效奖金及各类补贴（交通/餐补/节日补贴等）
扣减部分
- 法定扣款：养老保险、医疗保险、住房公积金等五险一金
- 税款代扣：个人所得税专项扣除
其他信息
包含员工工号、姓名、工资计算周期、实发金额等基础信息。

三、法律依据

根据《工资支付暂行规定》第六条，用人单位须书面记录工资发放明细并保存两年，同时必须向劳动者提供个人工资清单。若企业未提供工资单，员工可依法要求其履行义务。

四、发放形式

• 纸质形式：通过财务部门直接领取
• 电子形式：企业邮箱、内部系统推送

通过工资单，员工可核对企业是否足额支付报酬，也是发生劳动争议时的重要证据。建议妥善保存至少2年。