煤井英文解释翻译、煤井的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 colliery

分词翻译：

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

井的英语翻译：

orderly; well
【医】 well

专业解析

煤井 (méi jǐng) 指为开采地下煤炭资源而开凿的垂直或倾斜通道，是煤矿地下开采中连接地面与地下煤层的核心工程设施。其主要功能包括运输煤炭、矸石、人员、设备以及通风、排水和供电等。

汉语释义与核心概念：
- 在汉语中，“煤”指煤炭，“井”指为取水或采矿等目的而开凿的深洞。因此，“煤井”专指为开采煤炭而挖掘的竖井或斜井。它是煤矿地下开采系统的“咽喉”，是人员、物料进出和煤炭提升的主要通道，也是矿井通风系统的重要组成部分。其深度和直径取决于煤层的埋藏深度和矿井的生产规模。
英语对应词与术语辨析：
- Coal Mine Shaft: 这是最准确、最专业的对应术语。“Shaft”特指垂直或接近垂直的矿井通道，强调其作为深井的结构特征。这是国际矿业工程领域的标准术语。
- Coal Pit: 该词有时也指煤矿或煤井，尤其在历史语境或非正式场合中使用。但在现代专业语境下，“pit”可能更常指露天矿坑（Open-pit coal mine），或泛指整个煤矿场地（包括地面设施），不如“shaft”精确指代地下矿井的通道本身。
- Coal Mine: 这个词含义更广，指整个煤矿企业或矿区，包括地面设施和地下巷道系统，而不仅仅指煤井本身。
技术特征与功能：
- 结构：煤井通常由井筒（垂直或倾斜的主体结构）、井口建筑（地面设施，含提升设备）、井底车场（地下连接水平巷道的枢纽）等部分组成。井筒内装备有罐笼（用于提升人员、物料）或箕斗（用于提升煤炭）。
- 类型：
  - 主井 (Main Shaft)：主要用于提升煤炭（有时也兼作进风井）。
  - 副井 (Auxiliary Shaft / Service Shaft)：主要用于运送人员、设备、材料、矸石，以及作为进风或回风通道。
  - 风井 (Ventilation Shaft)：专门用于矿井通风，分进风井和回风井。
- 关键作用：煤井是矿井安全生产的生命线，承担着人员安全出入、新鲜空气输入、有害气体排出、排水、供电、通信等重要任务。其设计和维护必须符合严格的安全标准。
历史与现代应用：
- 煤井的开凿和使用历史悠久，是煤炭工业发展的基础。早期煤井多为小规模、手工挖掘的竖井。随着技术进步，现代煤井规模更大、更深，采用机械化、自动化施工和安全监控系统。虽然露天开采比例增加，但深部煤炭资源的开采仍主要依赖地下矿井，煤井的作用依然至关重要。

参考资料来源：

: 《现代汉语词典》(第7版) - “井”、“煤井”词条释义 (商务印书馆).
: Oxford English Dictionary Online - "Shaft" (n.), "Coal mine" (n.) 词条释义 (Oxford University Press).
: 《中国煤炭工业百科全书》(综合卷) - “矿井”、“井巷工程”相关章节 (煤炭工业出版社).
: 《煤矿安全规程》 - 关于矿井建设、通风、提升运输的安全规定 (国家煤矿安全监察局).

网络扩展解释

“煤井”通常指用于开采煤炭资源的矿井，是煤矿生产中的核心设施，包括地下巷道、作业面、运输系统等。根据煤层的不同特性，煤井的开采方式及结构设计会有所差异。以下是相关概念的延伸解释：

煤层分类与开采方式
根据厚度和倾角，煤层可分为不同类型，直接影响煤井的设计：
- 薄煤层：地下开采时厚度≤1.3米，需采用特殊设备（如矮型采煤机）以适应狭窄空间。
- 中厚煤层：厚度1.3~3.5米，是常见且易于机械化开采的类型。
- 厚煤层：厚度＞3.5米，通常采用分层开采或大采高综采技术。
- 近水平煤层：倾角≤8°，巷道布置和运输系统需适应平缓地层。
煤井的功能结构
煤井不仅是煤炭开采的通道，还需配套通风、排水、瓦斯抽采等系统。例如，竖井用于垂直运输，斜井便于倾斜煤层作业，平硐则多用于山地矿区。

若需更专业的工程术语解释，建议提供具体上下文或核对术语准确性（如是否指“矿井”或“煤巷”）。