绿视症英文解释翻译、绿视症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chloropia; chloropsia

分词翻译：

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

视的英语翻译：

inspect; look at; regard; watch
【医】 opto-; vision; visus

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

绿视症（lǜ shì zhèng），在汉英词典中通常对应英文术语chloropsia 或green vision。它是一种视觉感知障碍，指患者主观上看到周围环境或物体呈现异常的绿色调，或视野中出现绿色斑块、光晕等现象。这不是一种独立的疾病，而是某些病理状态或药物作用下的症状表现。

核心特征与病理机制：绿视症属于色觉异常（dyschromatopsia）的一种，具体表现为对绿色光谱的感知增强或扭曲。其发生机制主要与视网膜感光细胞（视锥细胞）的功能异常、视觉传导通路（如视神经、外侧膝状体、视皮层）的干扰，或中枢神经系统处理色彩信号的紊乱有关。某些药物、毒素或代谢产物可能直接影响视网膜功能或干扰神经递质平衡，导致色彩感知出现特异性偏移，其中以绿色最为常见。

常见诱因与相关疾病：

药物或毒素中毒：这是绿视症最常见的原因。例如：
- 洋地黄类药物（Digitalis glycosides）：用于治疗心力衰竭和心律失常的药物（如地高辛）。过量使用时，绿视症是其特征性中毒症状之一，常伴有黄视症（xanthopsia），提示需紧急医疗干预。来源：临床药理学专著（如 Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics）。
- 山道年（Santonin）：曾用作驱虫药，过量易引起绿视症、黄视症等视觉异常。
- 其他药物/毒素：某些抗癫痫药、抗疟药、工业化学物质（如二硫化碳）中毒也可能诱发。
偏头痛先兆：部分偏头痛患者在头痛发作前会出现视觉先兆，可能表现为闪光、暗点、锯齿状光线（闪光暗点），偶尔也可能出现短暂的色觉异常，包括看到绿色调。来源：国际头痛协会（International Headache Society）头痛分类标准（ICHD-3）。
视网膜或视神经疾病：某些影响视网膜或视神经的病变，如视神经炎、青光眼急性发作、视网膜中央动脉阻塞的恢复期等，可能伴随短暂的色觉障碍，包括绿视症。
中枢神经系统疾病：影响视觉皮层（尤其是枕叶）的病变，如脑卒中、肿瘤、癫痫发作等，可能干扰色彩处理中枢，导致包括绿视症在内的色觉异常。
精神心理因素：在极少数情况下，强烈的心理暗示或某些精神障碍可能引起感知扭曲，但这需要严格排除器质性病因。

临床意义与处理：绿视症的出现是一个重要的警示信号，尤其当突然发生时。它强烈提示可能存在药物中毒（特别是洋地黄类）、神经系统疾病或严重的眼部问题。患者应立即就医，详细描述症状、用药史、既往病史，并进行全面的眼科检查、神经系统评估及必要的毒物筛查或血液药物浓度检测。治疗需针对发现的根本病因进行。

绿视症（chloropsia / green vision）是一种以视觉中出现异常绿色调为特征的色觉障碍症状。它本身并非独立疾病，而是多种病理状态的信号，最常见于洋地黄类药物中毒，也可见于偏头痛先兆、视网膜/视神经疾病、中枢神经系统病变等。其发生与视觉通路的功能异常有关。该症状的出现具有重要的临床警示意义，需及时就医查明病因。

网络扩展解释

绿视症（Chloropsia）是一种视觉异常现象，表现为患者视野中出现绿色或物体呈现绿色调。以下是其详细解释：

定义与核心特征

绿视症属于色觉异常的一种，患者因视觉信号处理异常或外界刺激导致对颜色的感知偏差，主要表现为视野整体或局部呈现绿色。

常见病因

神经系统疾病
癫痫发作时，大脑神经异常放电可能干扰视觉中枢，导致绿视现象（多见于颞叶癫痫）。
药物副作用
如洋地黄类药物治疗心律失常时，过量可能引发中毒反应，出现绿视。
眼部疾病
青光眼、白内障或视网膜脉络膜炎等可能损伤视神经或感光细胞，导致色觉异常。
代谢与中毒因素
铜代谢障碍、维生素B6缺乏或化学物质中毒（如异烟肼）也可能诱发绿视。

伴随症状

视觉相关：视力减退、对比敏感度下降、视野缺损。
全身症状：眩晕、头痛，严重时伴恶心或眼痛。

应对建议

及时就医：若突发绿视，需排查癫痫、中毒或急性眼病，避免延误治疗。
调整用药：药物相关者应在医生指导下减量或更换药物。
日常防护：避免长时间用眼疲劳，定时休息并远离强光刺激。

与其他疾病的区别

需与“红绿色盲”（先天性色觉缺陷）区分。红绿色盲属于遗传性疾病，主要表现为混淆红绿色；而绿视症是后天获得性症状，常提示潜在病理状态。

提示：以上信息综合自多个医学来源，若需更全面诊断或治疗方案，请参考权威医疗机构指南或咨询专业医生。