含矿脉壁泥英文解释翻译、含矿脉壁泥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 deaf ore

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

lode

wall
【医】 paries; parietes; wall

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

在汉英地质学术语中，“含矿脉壁泥”指代矿脉与围岩接触带中富含矿物质的黏土状蚀变产物，英文可译为“mineralized selvage clay”或“ore-bearing wallrock gouge”。该术语常用于描述热液矿床形成过程中，热液流体与围岩发生化学反应形成的次生矿物集合体。

从矿床结构角度分析，含矿脉壁泥具有三个核心特征：

该地质现象的形成机理涉及热液蚀变作用的双重过程：初始阶段为酸性流体淋滤围岩中的碱性成分，形成黏土矿物基质；后期金属矿物在孔隙中沉淀结晶（《热液矿床成因论》第7章）。工业勘探中，含矿脉壁泥的厚度与矿化强度呈正相关性，可作为矿床规模评估的辅助指标。

"含矿脉壁泥"是地质学中的专业术语，其解释如下：

该词指矿脉周围含有少量矿石成分的泥质围岩，通常位于矿脉与围岩的交界处。英语对应术语为deaf ore，字面直译为"哑矿"，暗指其矿石含量低或经济价值有限。

这类物质可能包含以下特征：

不同文献对"deaf ore"的释义存在差异，部分资料将其等同于低品位矿石，建议在实际应用中结合具体语境或专业文献进一步确认。