英语翻译：

【经】 supplier's certificate

分词翻译：

供应商的英语翻译：

【经】 supplier

证明书的英语翻译：

certificate; ticket
【经】 chitty; reterence; testimonial

专业解析

供应商证明书（Supplier Certificate）是国际贸易中由供应商出具的正式文件，用于验证其产品或服务符合合同约定及行业标准。根据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020），该文件通常包含以下核心要素：

1. 资质声明：证明供应商具备合法经营资质及生产能力，例如ISO认证或行业许可证；
2. 合规确认：声明产品符合进口国法规要求，如欧盟CE标志或美国FDA标准；
3. 质量保证：提供检测报告或第三方实验室数据（参考ASTM International质量体系；
4. 责任划分：明确供应商在运输、知识产权及售后环节的义务。

该文件的法律效力依据《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第35条，要求供应商交付与合同描述相符的货物。国际商会（ICC）案例库显示，约68%的跨境纠纷涉及证明书内容不完整或信息失实。

常见误解包括将供应商证明书与“原产地证书”混淆，后者仅声明货物地理来源，而前者涵盖更全面的商业承诺（世界海关组织定义。

网络扩展解释

供应商证明书是一种由供应商申请、合作方或客户签发的正式文件，用于证明供应商在特定业务领域的资质、能力及合规性。以下是详细解释：

1.定义与核心功能

供应商证明书通过书面形式确认供应商的合法性、可靠性，并保障其产品或服务符合质量标准和合作要求。它既是供应商自我声明的载体，也是第三方对其能力的背书，常用于招投标、供应链合作等场景。

2.内容结构

通常包含以下核心信息：

• 基础信息：供应商名称、注册地址、成立日期、法定代表人等；
• 资质声明：经营范围、合法注册证明、合规经营年限；
• 财务与运营：近期资产负债表、流动资金状况、近三年营业额；
• 产品/服务描述：具体业务内容、质量认证标准（如ISO认证）；
• 承诺与签章：供应商对声明真实性的承诺，以及合作方或客户的确认签章。

3.适用场景

• 招投标：证明供应商符合项目资质要求；
• 供应链审核：用于客户验证供应商的持续供货能力；
• 跨境合作：部分国际贸易中需提供中英文版本以符合国际规范。

4.注意事项

• 内容需真实、完整，必要时附营业执照、财务报表等佐证材料；
• 部分行业（如医疗、建筑）可能需额外补充行业特定资质证明；
• 签署双方需明确有效期限，避免信息过时导致法律风险。

如需具体模板或进一步细节，可参考道客巴巴和原创力文档的原始资料（如、4、7等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白白氏试验巴罗规则半连续的被强制执行劳役以抵偿罚金的人标准石灰量地契二头肌的芳香族氨分片数据集根皮酸工场下水公平市价优先购买权固碱工段家庭供养凯利氏直肠及乙状结肠镜可打印字符联合路由零反相疲劳商数葡萄核热补偿夹套妊娠间情期丧失劳务首城石脑油收缴水杨酸苯次膦酸塔高特定货物替用递减法则推销组合