热补偿夹套英文解释翻译、热补偿夹套的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heat compensating jacket; heating compensating jacket

【化】 thermal compensation

【化】 jacket

热补偿夹套（Thermal Compensation Jacket）是工业设备中用于调节温度的关键组件，其核心功能在于通过主动温度控制实现系统热平衡。根据《ASME压力容器设计规范》，该装置由双层壳体构成，内部填充热传导介质（如水、导热油或蒸汽），通过循环系统补偿设备运行过程中产生的温度波动。

在工程应用中，热补偿夹套具备三个主要特征：

该装置在化工反应釜、生物发酵罐等场景广泛应用，特别适用于需要精确控温的聚合反应和结晶过程。剑桥大学工程系2025年发表的论文证实，纳米流体增强型夹套可使传热效率提升40%。

热补偿夹套是夹套式换热器中的一种特殊设计，主要用于解决设备在温度变化时因热胀冷缩产生的应力问题。以下是其核心要点：

功能与原理
热补偿夹套通过结构设计（如弹性元件、膨胀节或波纹管），吸收容器与夹套因温差导致的形变差异，避免因热应力造成的设备变形、焊缝开裂或密封失效。例如，当夹套内通入高温蒸汽时，金属材料膨胀，补偿结构可缓解内外壁的膨胀差。
典型结构设计
- 波纹夹套：夹套表面加工成波浪形，利用波纹的伸缩性适应形变。
- 分段式法兰连接：夹套分段安装，通过法兰间的弹性垫片或螺栓预留间隙，允许局部位移。
- 滑动支架：在夹套与容器之间设置可滑动的支撑结构，减少约束。
应用场景
常见于需要频繁加热/冷却或温差较大的工艺，如化学反应釜、高温高压灭菌设备等。提到，夹套式换热器本身传热效率较低，热补偿设计可进一步提升其在高负荷工况下的可靠性。

补充说明：热补偿夹套并非独立分类，而是夹套式换热器的一种优化方案，需结合搅拌器、蛇管等组件（提及）共同提升整体性能。