特定货物英文解释翻译、特定货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 specific goods

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

定货的英语翻译：

order
【化】 order

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典及专业语境中，“特定货物”指具有明确限定条件或特殊属性的物品，需结合具体场景理解其法律与商业含义：

一、核心定义与法律属性

限定性标识
“特定”对应英文“specific”，强调货物需满足预设条件（如型号、产地、用途），区别于普通货物。例如国际贸易中指向合同约定的唯一批次商品（Black's Law Dictionary）。

物权法场景
在担保交易中，“特定货物”指已明确标识且不可替代的标的物，如提单载明的集装箱编号货物（《元照英美法词典》）。

二、国际贸易术语解释

依据INCOTERMS 2020：

FOB/CIF条款：特指装船时物理状态确定的货物，风险转移以船舷为界（国际商会出版物ICC No. 723E）。
EXW条款：买方自卖方仓库提取的指定批次货物，需在合同中精确描述（联合国贸易法委员会案例库）。

三、海关监管范畴

中国《海关法》第23条界定“特定货物”包含：

保税区内加工贸易原料
暂准进口的展览品
减免税设备
需向海关提交预归类申请（海关总署令第158号）。

权威来源：

Black's Law Dictionary (11th ed.)

国际商会《INCOTERMS 2020》

中国海关总署《进出口货物征税管理办法》

网络扩展解释

“特定货物”是指在运输、保管或交易过程中具有特殊性质或特殊要求的货物，通常需要承运人或相关方在合同中制定专门条款以明确责任和权利。以下是详细解释：

一、核心定义

特定货物主要指因物理性质、价值属性或运输条件等因素，需要特殊处理的货物类别。这类货物在运输协议中常通过“特定货物条款”明确承运人的责任范围，例如：

舱面货（如体积过大的设备）
冷藏货（需恒温控制的生鲜食品）
危险品（易燃易爆化学品）
贵重物品（珠宝、艺术品）

二、主要特点

特殊风险性：如危险货物可能引发安全事故，鲜活货物易腐坏。
法律约束性：运输这类货物需遵守《海商法》《国际海运危险货物规则》等法规。
责任限定：承运人可通过条款减轻或免除部分责任（如冷藏设备故障导致的货损）。

三、与普通货物的区别

特征	特定货物	普通货物
运输要求	需专用设备/特殊操作	常规运输即可
合同条款	需单独约定责任条款	适用标准运输条款
风险等级	高风险（易损/易变质）	常规风险

四、常见类型

根据国际运输惯例，特定货物主要包括：

危险货物（如化学品、锂电池）
温控货物（医药制品、冷冻食品）
超限货物（大型机械、风电叶片）
活体动物（需特殊通风和喂养）

注：具体分类可能因运输方式（海运/空运/陆运）有所差异，建议参考《国际贸易术语解释通则》或相关行业标准获取完整清单。