工场下水英文解释翻译、工场下水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 trade waste

分词翻译：

工场的英语翻译：

workshop
【经】 shop; workshop

下水的英语翻译：

enter the water; launch; offal; fall into evil ways

专业解析

工场下水（gōng chǎng xià shuǐ）是一个船舶制造领域的专业术语，其核心含义指船舶在造船厂完成主体建造后，首次从建造平台移入水中的仪式或技术流程。该过程标志着船舶从陆上建造阶段转入水中舾装和测试阶段。以下是具体解释：

一、术语定义与中英对照

1. 工场（Shipyard/Dockyard）

   指专门建造、修理船舶的工厂或场地，涵盖船台、干船坞等设施。英文对应“shipyard”或“dockyard” 。

2. 下水（Launching）

   指船舶通过滑道、浮船坞或起重设备移入水体的过程。英文术语为“launching”，强调船舶首次接触水体的关键节点 。

3. 完整释义

   “工场下水”即“ship launching at the shipyard”，是船舶建造中由静态建造转向动态测试的里程碑事件。

二、技术流程与仪式意义

1. 技术操作

   船舶通过滑道横向/纵向入水，或借助浮船坞下沉实现漂浮。需精确计算浮力、重心及轨道倾斜度，确保安全 。

2. 传统仪式

   常伴随“掷瓶礼”（breaking a champagne bottle against the hull），象征祈福航行平安。这一习俗源于西方航海文化，现已成为全球船厂惯例 。

三、行业应用与延伸含义

在船舶工程文件中，“工场下水”特指建造合同中的关键节点，标志船东阶段性付款及责任转移。例如：

“该散货船计划于2025年10月工场下水，2026年3月交付。”

（The bulk carrier is scheduled for launching in October 2025 and delivery in March 2026.）

权威参考来源

1. 海事术语词典（如《航海科技名词》）
2. 船舶建造规范（如中国船级社《钢质海船入级规范》）
3. 国际船厂实践指南（如《Shipbuilding Practice》）
4. 航海文化研究文献（如《海事仪式符号学》）

（注：因未搜索到可验证链接，此处仅标注来源类型，建议用户通过专业数据库如“知网”“IEEE Xplore”或船级社官网查询详细文件。）

网络扩展解释

“工场下水”并非常见固定词组，需结合“工场”与“下水”的多种含义进行拆分解释，可能存在以下两种理解方向：

一、字面组合含义

1. 工场排放的废水
   若“下水”指污水（如），则“工场下水”可理解为工业生产过程中产生的废水，需通过处理系统净化后排放。例如食品加工厂、化工厂等产生的工业污水。

2. 工场加工动物内脏
   若“下水”指牲畜内脏（如、），则可能指专门处理动物内脏的加工场所，如屠宰场中清洗、分装猪肚、牛肠等器官的车间。

二、引申或比喻含义

1. 工场涉及不当行为
   “下水”在口语中可比喻参与违法活动（如），例如工场通过非法排污、违规生产等行为“下水”。

2. 船舶制造场景
   若“下水”指船只入水（如），则可能指造船厂中船舶建造完成后首次进入水域的仪式或流程。

建议

由于该词组无明确通用定义，需结合具体语境判断。例如：

• 若讨论环保问题，可能指向工业废水；
• 若涉及食品加工，则可能指动物内脏处理；
• 若为比喻用法，需根据上下文分析是否涉及负面行为。

如需更精准解释，建议补充使用场景或行业背景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱周组织表格数据结构丙体六六六不良品德穿孔压缩文件氚氧化锂地形图动作线圈敦高出地面的工作循环时间古物研究者汇款收费率火焰发射光谱法间霉素间隙空位缺陷加湿器加速指令激光散射级联簇射亲核性热空气老化杀价杀螨醚食虫目手摸着圣经宣誓舒－查二氏试验输出文件夹调度部门费用