更新时间英文解释翻译、更新时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 refresh time

分词翻译：

更新的英语翻译：

renovate; replace; update; rebirth; rejuvenescence; renew; renewal; renovation
【计】 innovations; interchanging; retrofit; U; update; updating
【医】 kainogenesis; turnover
【经】 reconditioning; renew; renewal

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典语境下，“更新时间”是一个复合名词，其含义和英文对应表达可详细解释如下：

一、核心释义

中文：更新时间
英文： Update Time / Time of Update
基本含义：指某个信息、数据、文件、软件、系统或内容最后一次被修改、刷新、修订或升级的具体时间点或时间段。它标志着该条目状态或内容的新鲜程度。

二、详细解释与应用场景

数据与信息时效性：在数据库、网站、应用程序或任何信息系统中，“更新时间”至关重要，它告知用户该处信息的最新状态。例如，新闻网站的“文章更新时间”告诉读者内容是否及时反映了最新进展。在金融数据平台，股票价格的“更新时间”精确到秒，对交易决策至关重要。
软件与系统维护：对于软件程序、操作系统或应用程序，“更新时间”通常指其最后接收并应用补丁、功能更新或安全修复的时间。保持软件“更新时间”较新是确保安全性和功能性的关键。
文件与文档版本控制：在文档管理或协作系统中，“更新时间”记录文件最后被编辑或保存的时刻，有助于追踪版本历史和区分新旧版本。
动态内容：对于天气预报、交通信息、股市行情等实时或准实时内容，“更新时间”直接反映了数据的实时性和可靠性，通常显示为具体的日期和时间（如：2025-07-31 14:30:00）。
技术语境 (如API/日志)：在更技术化的场景下，“update time”可能特指数据库中某条记录最后被修改的时间戳（Timestamp），是系统记录变更的核心字段之一。

三、权威来源参考

《牛津高阶英汉双解词典》对 “update” 的释义包含 “to make something more modern or accurate by adding new information or changing its design” (通过添加新信息或改变设计使某物更现代或准确)，这直接关联到“更新”的核心含义。其名词形式 “update” 指更新的行为或更新后的信息本身。“Time” 则指具体的时间点或时刻。词典中虽未直接列出“更新时间”词条，但其构成词的释义清晰支持该复合词的理解。来源：牛津大学出版社 (请注意，此为出版社官网，具体词条需查阅其词典产品)。
《现代汉语词典》对“更新”的释义为“旧的去了，新的到来；除去旧的，换成新的”（第7版），强调新旧更替，与信息、数据的刷新含义一致。“时间”指“物质运动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统…有起点和终点的一段时间或指某一时刻”。这为“更新时间”提供了中文语义基础。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
技术标准：在信息技术领域，尤其是数据库管理和软件开发中，“update time” 是一个广泛使用的标准术语。相关概念在ISO/IEC 标准（如SQL相关标准）以及W3C规范（如网页元数据）中均有体现，用于描述数据的最后修改时间戳。来源：国际标准化组织 (ISO) 和万维网联盟 (W3C) 官方网站发布的规范文档。

“更新时间”在汉英词典视角下，核心对应英文为“Update Time” 或“Time of Update”。它指代某个项目（信息、数据、软件、文件等）最后一次被修改、刷新或升级的具体时间点，是衡量其时效性、新鲜度和当前状态的关键指标。该术语广泛应用于信息技术、数据管理、内容发布和日常信息获取场景中。

网络扩展解释

“更新时间”是一个在不同领域和场景中广泛使用的术语，其核心含义是记录某个对象（如文件、数据、系统等）最后一次被修改或调整的时间点。以下是具体解释：

1. 基本定义

字面含义：指某事物从旧状态变为新状态时，操作发生的具体时间。
技术背景：常见于计算机系统、数据库、软件版本管理中，用于追踪变更历史。

2. 常见应用场景

文件管理：
文件的“修改时间”即更新时间，例如文档、图片的属性中显示的“最后修改时间”。
软件与系统：
手机系统或应用程序的“版本更新时间”，标明最近一次升级或修复的日期，例如：“iOS 更新时间：2025年4月1日”。
数据库记录：
数据条目（如用户信息、订单状态）被编辑后，数据库会记录该条数据的更新时间，便于追溯变更。
网页内容：
新闻文章或商品详情页的“更新时间”，告知用户内容是否最新。例如：“本文更新于2025年3月30日”。

3. 与其他时间戳的区别

创建时间：对象首次生成的时间（如文件创建日期）。
发布时间：对象对外公开的时间（如文章首次发布）。
更新时间：仅反映最后一次修改的时间，可能与发布时间不同。

4. 技术实现

在编程中，通常通过自动记录时间戳实现。例如：
```
UPDATE table SET data='new_value', updated_at='2025-04-07 10:00:00' WHERE id=1;
```
数据库通过类似逻辑自动维护更新时间。

5. 实际意义

用户侧：帮助判断信息的时效性（如是否需重新下载更新）。
开发者侧：用于调试、排查问题或数据版本控制。

若需更具体的场景解释，可提供上下文进一步分析。