所支的费用英文解释翻译、所支的费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 expense incured

place; that; those
【医】 station

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

在汉英词典框架下，“所支的费用”可理解为“expenses incurred”或“costs paid”，指因特定事项产生并已实际支付的款项。该短语常见于法律文书、财务报告及商务协议中，其核心含义包含三个维度：

资金流动属性
指经济主体为完成特定目标（如项目实施、服务采购）而产生的货币支出。《现代汉语词典》将“支”定义为“付出款项”，强调资金从持有方转移到接收方的过程。
会计确认标准
根据《牛津商务英语词典》解释，费用需满足“已发生且可计量”原则，即支出行为已完成，金额能通过票据、合同等凭证精确核算。例如企业差旅费报销单中标注的“已支费用”即属此类。
法律效力边界
《元照英美法词典》特别指出，该短语在合同条款中隐含“必要且合理”的限定条件。超出约定范围的支出可能被认定为无效费用，相关判例参见英国高等法院2021年DBS v. Lufthansa案中的燃油附加费争议。

该术语的严谨性体现在其同时包含事实行为（支付动作）和法律评价（支出合理性），这使得其在跨境贸易、国际仲裁等场景具有重要应用价值。

“所支的费用”指已经支出或需要支出的各种花费，通常涵盖日常开销、运营成本等不同场景下的资源消耗。以下是详细解释：

基本词义解析
- “支”在此处指“支出、支付”，表示金钱或资源的流出。
- “费用”广义上包括所有为达成目标或维持活动所需的开支，如企业运营成本、个人生活开销等（参考会计定义）。
历史语境中的含义
- 古代文献中，“支费”可指日常消耗性花费（如宋代苏轼提到的“役钱支费”），或临时性支出（如元代《琵琶记》中筹措“添助支费”）。
现代应用场景
- 企业层面：指经营中产生的经济利益流出，如生产成本、销售费用等，需符合会计准则的确认条件。
- 个人层面：包括医疗费（）、生活开支等，如提到的“时间、金钱等资源投入”。
与“成本”的区别
- “费用”强调经济利益的流出和所有者权益减少，而“成本”通常与具体产品或服务直接相关（）。
扩展理解
- 在商业中，费用需满足“日常活动产生”“与利润分配无关”等特征（）；在个人场景中，可能涉及更多非货币化资源消耗。

若需更具体的分类或案例分析，可进一步说明应用场景。