离化空气英文解释翻译、离化空气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 conducting air

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

burn up; change; convert; melt; spend; turn

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

离化空气在汉英词典视角下指电离空气 (Ionized Air)，即空气分子在能量作用下失去或获得电子，形成带电粒子（离子）的气体状态。其核心含义与科学机制如下：

术语构成与基本定义
“离化”指物质原子或分子转变为离子的过程（电离），“空气”指地球大气层的气体混合物。因此，“离化空气”直译为Ionized Air，指常态空气经电离作用后含有自由电子、正负离子的气体状态。区别于普通空气，其粒子带电性赋予其独特的物理化学性质（如导电性）。
科学机制与形成条件
空气电离需外界能量输入（如高压电场、高温、辐射、宇宙射线）。气体分子（如氮气、氧气）吸收能量后，电子脱离原子核束缚形成自由电子和正离子；部分自由电子与中性分子结合则形成负离子。此过程遵循气体放电物理原理。
典型应用场景
- 静电除尘：利用电离使尘埃带电，通过电场吸附去除（工业净化）。
- 等离子体技术：离化空气是低温等离子体的基础，用于材料表面处理、医疗器械消毒。
- 电晕放电：高压导线周围空气电离产生的发光现象，属电力工程研究范畴。
- 自然现象：雷暴云中强电场引发电离，形成闪电通道；极地高空宇宙射线电离形成电离层。
与相关术语的区分
- 臭氧（O₃）：电离过程可能伴生臭氧，但离化空气本身不等同于臭氧。
- 负离子空气：仅强调负离子存在，而离化空气包含正/负离子及自由电子的混合体系。

权威参考来源：

Oxford English Dictionary: "Ionization"词条释义（www.oed.com/view/Entry/98305）
American Physical Society: Plasma Science Introduction（www.aps.org/publications/apsnews/200706/plasma.cfm）
EPA: Electrostatic Precipitators in Air Pollution Control（www.epa.gov/stationary-sources-air-pollution/electrostatic-precipitators）
IEEE Xplore: Corona Discharge Research（ieeexplore.ieee.org/document/4115435）
China Meteorological Administration: Ionosphere and Space Weather（www.cma.gov.cn/en2014/weather/space/）

“离化空气”是一个专业术语，其含义需结合具体语境分析：

基本定义
根据，“离化空气”对应的英文为conducting air，字面可理解为“导电的空气”。这里的“离化”可能指空气经过电离处理，使其含有自由离子，从而具备导电性。而提到空气主要由氮气、氧气组成（），电离后的空气成分可能发生改变，例如产生正负离子。
应用场景
标注该词属于建筑工程领域（建工术语），推测其用途可能与静电防护或特殊环境下的空气处理有关。例如在电子制造车间，通过电离空气中和静电，避免设备损坏。
补充说明
需要注意的是，的权威性较低，且未提供更详细的科学解释。在物理化学领域，“离化”通常指物质电离的过程，因此“离化空气”更严谨的解释应为电离后的空气（ionized air），常见于等离子体技术或空气净化设备中。

建议在专业文献或行业标准中进一步验证该术语的具体定义及使用范围。