英语翻译：

【医】 climacteric melancholia; involutional melancholia

分词翻译：

更的英语翻译：

change; even more; experience; furthermore; more; replace; still

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

忧郁症的英语翻译：

【医】 barythymia; lypemania; lyperophrenia; lypothymia; melancholia
tristimania

专业解析

更年期忧郁症（menopausal depression）是指女性在围绝经期因激素水平波动引发的情绪障碍，主要表现为持续性情绪低落、兴趣减退、睡眠障碍及认知功能下降等症状。该病症被世界卫生组织归类为生殖系统相关心理障碍，美国国立卫生研究院指出其发病与雌激素水平骤降导致的5-羟色胺系统失衡密切相关。

临床症状呈现三个典型阶段：初期潮热盗汗伴随焦虑易怒（梅奥诊所临床观察数据），中期出现自我否定等认知扭曲（《柳叶刀》精神病学分册病例分析），后期可能发展为社交回避等行为改变。诊断需结合汉密尔顿抑郁量表评估与血清雌二醇检测。

现阶段临床干预采用激素替代疗法联合认知行为治疗，约翰霍普金斯大学医学院研究显示该方案有效率可达78%。中国《围绝经期妇女健康管理指南》建议配合太极拳等低强度运动辅助治疗。

注：世界卫生组织精神卫生报告 NIH生殖内分泌研究 Mayo Clinic更年期专题 The Lancet Psychiatry 中华医学会妇产科学分会 Johns Hopkins Medicine 国家卫健委健康指南

网络扩展解释

更年期忧郁症（更年期抑郁症）是一种在更年期阶段首次发病的精神障碍，主要表现为情绪低落、焦虑、自主神经功能紊乱等症状。以下是详细解释：

1.定义与发病阶段

• 定义：更年期忧郁症是由于内分泌功能减退（尤其是性腺激素水平下降）引发的心理疾病，常伴随生理和心理双重症状。
• 发病年龄：女性多在45-55岁（绝经期前后），男性约在55-65岁，持续时间因人而异，一般为8-12年。

2.核心病因

• 激素变化：雌激素（女性）或睾酮（男性）水平下降，导致神经递质失衡，影响情绪调节。
• 生理与心理因素：自主神经功能紊乱、卵巢/睾丸功能衰退，以及更年期对生活事件的敏感度增加（如子女离家、健康担忧）。

3.典型症状

• 情绪症状：持续情绪低落、焦虑紧张、易怒、自我价值感下降，严重时有自杀倾向。
• 认知症状：兴趣减退、注意力难以集中、决断力下降，部分患者出现疑病妄想（如坚信自己患绝症）。
• 生理症状：失眠、疲劳迟钝、月经异常（女性）、性欲减退、心悸、潮热等。

4.治疗与管理

• 轻度症状：通过规律运动、社交活动、心理疏导缓解。
• 中重度症状：需结合药物治疗（如抗抑郁药、激素替代疗法）和心理干预（认知行为疗法）。
• 注意事项：家属需关注患者情绪变化，避免刺激，必要时及时就医。

5.与其他疾病的区别

• 更年期忧郁症与普通抑郁症的区别在于发病年龄明确，且伴随更年期特有的生理变化（如潮热、月经紊乱）。

若症状持续加重，建议尽早就医，避免发展为慢性抑郁或引发其他健康问题。更多信息可参考家庭医生在线、春雨医生等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补充项船长海事声明触变的单元记录文件电动机电路开关断载器防缩的工人阶级共同海损保证金收据光缆分布式数据接口海尔勃朗全域旱井话锋会计处理步序火焰熔嘴僵硬的接管鸡笼开趾征灵媒卵圆窝缘膜式压缩机其实歧视性壁垒契约上的罚金神经论梳形聚合物晚期的卫星间激光通信