歧视性壁垒英文解释翻译、歧视性壁垒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 discriminatory barriers

discriminate against; play it low upon
【医】 discrimination

bulwark; rampart; vallation; vallum

"歧视性壁垒"在汉英词典中对应"discriminatory barriers"的表述，指通过显性或隐性的政策、法规或社会规范，对不同群体实施区别对待的制度性障碍。该概念包含三个核心维度：

法律与经济维度
国际法层面，《消除一切形式种族歧视国际公约》将其定义为"基于种族、肤色、世系或民族血统的权利限制"。世界贸易组织(WTO)则将经济领域的歧视性贸易措施归类为非关税壁垒，例如针对特定国家的进口配额制度。
社会文化机制
中国国家统计局2023年《社会包容性发展报告》显示，教育领域的隐性歧视主要表现为户籍限制导致的入学机会差异。就业市场存在的"35岁年龄门槛"则构成对职业发展权的制度性限制。
数字化时代演变
算法歧视作为新型技术壁垒，已引起欧盟《人工智能法案》的关注。该法案将基于大数据分析的差别定价机制定义为"数字市场准入歧视"，要求平台企业公开算法决策逻辑。

“歧视性壁垒”是国际贸易领域的专业术语，指一国或地区通过特定政策或措施，对某些国家或地区的商品、服务实施区别对待，从而形成不公平的市场准入限制。具体分析如下：

歧视性壁垒的本质在于区别对待，即针对特定国家/地区设置更严格的贸易限制，而非普遍适用于所有贸易伙伴。例如，对某国商品征收更高关税（），或制定仅影响特定区域进口产品的技术标准（）。

关税壁垒：如歧视性关税、进口附加税等，直接提高特定国家商品的进口成本。
非关税壁垒：包括：
- 技术性壁垒：如针对某国产品设定特殊安全认证（）；
- 采购限制：要求政府机构优先购买本国产品，排斥外国供应商（）；
- 配额和许可证：对特定国家设置更严格的进口数量限制（）。

世界贸易组织（WTO）原则上禁止歧视性贸易措施，要求成员国遵守最惠国待遇（即平等对待所有贸易伙伴）。但部分国家通过“例外条款”或隐蔽性非关税手段规避规则（综合、7）。

如需进一步了解具体案例或法律条款，可查阅国际贸易协定或WTO相关文件。