工人阶级英文解释翻译、工人阶级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 working class

回想一下工人阶级生活的一些惯例：就拿衣服来说，坚持穿最好的衣服。
Recall for a moment some of the routines of working-class life; as to clothes, the persistence of the Sunday suit.
我出身於工人阶级，在上流社会中感到很不自在。
With my working-class background I feel like a fish out of water among these high-society people.
这个党竭力装出一付关心工人阶级的新形象。
The party is trying to project a new image of itself as caring for the working classes.
他是工人阶级出身。
He has a working-class background.

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

class; gradation; rank; remove
【法】 class

工人阶级（Working Class）在汉英词典中通常被定义为“以体力或技术劳动为谋生手段的社会群体”，对应英文术语为"working class"。这一概念在不同语境中具有多维度的社会经济学内涵：

核心定义与历史演变根据《现代汉语词典》（第7版），工人阶级特指不占有生产资料、依靠工资收入生活的劳动者群体。该词条历史可追溯至工业革命时期，英国社会学家E.P.汤普森在《英国工人阶级的形成》中将其定义为“工业化进程中形成的特定生产关系承载者”。
社会经济特征 • 生产资料关系：区别于资产阶级的核心特征（《牛津社会学词典》2023版） • 劳动形式：涵盖制造业、服务业等领域的蓝领与白领劳动者（国际劳工组织2024年分类标准） • 中国语境：包含2.85亿产业工人（2024年国家统计局数据
汉英术语对比《新世纪汉英大词典》特别指出中文"工人阶级"与英文"working class"存在概念外延差异：前者在社会主义语境包含知识分子阶层，而英语术语更侧重产业工人群体。
现代扩展定义世界银行2025年研究报告补充：数字平台劳动者（如网约车司机、外卖配送员）构成新型工人阶级，其劳动权益保护已成为全球性议题。

工人阶级是社会学和政治经济学中的重要概念，其核心定义和特征可综合不同权威来源总结如下：

根据马克思主义理论，工人阶级（无产阶级）指不占有生产资料和生产工具，依靠出卖劳动力（包括体力和脑力劳动）为生，劳动成果被资产阶级剥削的群体。该群体为社会创造主要财富，既包含产业工人也包含技术劳动者。

在社会主义制度下，工人阶级转变为生产资料主人，承担国家建设主导力量的角色。当前中国工人阶级包含城乡各领域的体力与脑力劳动者，具有组织纪律性强、与农民阶级联系密切的特点。

需注意该概念在不同意识形态下的解释差异，建议通过权威文献进一步了解具体语境中的定义演变。