英语翻译：

【医】 annulus ovalis; limbus fossae ovalis; Vieussens's isthmus
Vieussens's limbus; Vieussens's ring

分词翻译：

卵圆窝的英语翻译：

【医】 fossae ovalis; hiatus saphenus; saphenous opening

缘的英语翻译：

along; edge; predestined relationship; reason
【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

专业解析

卵圆窝缘（Limbus of Fossa Ovalis）是心脏右心房内的一个关键解剖结构，特指卵圆窝边缘的肌性隆起。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、定义与解剖定位

卵圆窝缘指房间隔右侧面卵圆窝周缘的肌肉性嵴状结构，英文标准术语为"limbus of fossa ovalis"（或"annulus ovalis"）。其环绕中央的薄膜区（卵圆窝），是胚胎时期卵圆孔闭合后遗留的纤维性组织边界标志。该结构在心脏介入手术（如房间隔穿刺）中具有重要定位意义。

二、胚胎学与功能

源于胚胎期原发隔（Septum primum）的残余组织。出生后卵圆孔功能性闭合，原发隔退化为卵圆窝，其增厚的游离缘即形成卵圆窝缘。该结构在胎儿循环中引导血流经卵圆孔分流，出生后参与房间隔的力学支撑。

三、临床关联性

1. 介入手术标志：导管消融治疗房颤时，卵圆窝缘是房间隔穿刺的核心定位标志，可避免损伤主动脉根部及房室结。
2. 封堵器锚定点：房间隔缺损封堵术需将装置边缘固定于窝缘组织，利用其力学稳定性降低装置移位风险。
3. 血栓形成预警区：房颤患者该区域血流淤滞，易形成血栓，是脑栓塞的重要潜在来源。

权威参考文献来源

1. Gray's Anatomy 第42版：房间隔显微解剖与胚胎发育章节（Elsevier, 2020）
2. Anderson RH等, Cardiac Anatomy Revisited，《解剖学进展》期刊（PMID: 24880744）
3. 《心脏介入治疗操作规范》：中国医师协会心血管内科分会（2023版）
4. Alkhouli M等, Fossa Ovalis Puncture Techniques, 《心血管介入杂志》（DOI: 10.1016/j.jcin.2018.02.046）

网络扩展解释

卵圆窝缘是解剖学中的术语，根据应用场景不同，可能涉及以下两种结构：

一、心脏卵圆窝缘（房间隔区域）

1. 定义与位置
   卵圆窝缘是心脏房间隔下部卵圆窝的边缘结构，由胎儿时期卵圆孔闭合后形成。具体由继发隔的游离缘构成，是房间隔缺损的常见部位。

2. 解剖特征

   • 上下缘间距约2.7cm，前后缘间距约1.7cm。
   • 是心导管穿刺术（如经皮球囊二尖瓣成形术）的重要参考标志。

3. 临床意义
   若卵圆孔未完全闭合（成人中约25%存在此现象），可能导致异常血流，需通过介入治疗处理。

---

二、腹股沟卵圆窝缘（隐静脉裂孔区域）

1. 定义与位置
   位于腹股沟韧带内中1/3交界处下方，是阔筋膜形成的卵圆形凹陷（隐静脉裂孔）的外缘，称为镰状缘。

2. 结构特点

   • 外缘锐利，与股鞘前壁相连，内含筛筋膜（允许血管、淋巴管穿过）。

---

区分要点

• 心脏卵圆窝缘：与房间隔缺损、心脏介入手术相关。
• 腹股沟卵圆窝缘：涉及下肢静脉和筋膜结构。

如需进一步了解某一结构，可参考权威医学解剖资料或临床指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

博迪恩氏胶体银染色法不定期船员雇用管理处处理通知丛集演算法催化亚单位电泳地方改善基金多处幻觉二氨费用定额辣椒素联苯氨二磺酸脉冲长度调制内燃机尿素溶液泵屏蔽效应热力压缩机人工支出人间轴熔滴过渡乳腺叶食管内听心器顺序分类缩醛化作用贪求无厌通风罩透明方案外在的