月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

灵媒英文解释翻译、灵媒的近义词、反义词、例句

英语翻译:

psychic

相关词条:

1.medium(mediumsormedia)  2.spiritmedium  

分词翻译:

灵的英语翻译:

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

媒的英语翻译:

intermediary; matchmaker

专业解析

灵媒的汉英双解释义可分为三个层次进行阐述:

  1. 基本定义 灵媒(língméi)在汉语中特指能够与超自然领域沟通的中间人,英文对应词为"spiritual medium"。该术语由"灵"(spirit)与"媒"(mediator)复合构成,字面意为"灵魂的媒介"。《现代汉语词典(第7版)》将其定义为"自称能沟通阴阳两界的人"(商务印书馆,2016)。剑桥英语词典将其英译为"a person who claims to communicate with the spirits of dead people"(Cambridge Dictionary, 2023)。

  2. 文化功能 在宗教人类学领域,灵媒常被视为萨满教体系的实践者。牛津宗教研究手册指出,这类角色普遍存在于泛灵信仰体系中,承担着"神圣信息传递者"(sacred message-bearer)的职能,通过仪式实现人神对话(Oxford Handbook of Religious Studies, 2019)。《中国民间信仰辞典》记载,该角色在闽台地区"童乩"仪式中表现为神灵附体状态(上海辞书出版社,2013)。

  3. 学术争议 心理学界对此现象存在不同解读。美国心理学会术语库将其归类为"异常知觉体验"(anomalous perceptual experience),认为可能涉及潜意识投射机制(APA Dictionary of Psychology, 2022)。而《超个人心理学杂志》有研究指出,部分案例显示出超越常规认知规律的信息获取能力(Journal of Transpersonal Psychology, 2020)。

网络扩展解释

灵媒是能够与灵界或超自然力量沟通的媒介者,其定义与文化背景密切相关,以下是综合解释:

一、基本定义

灵媒指具备与神灵、鬼魂或超自然存在交流能力的人,常通过冥想、祈祷等方式建立联系,传递信息或指导求助者。在汉语中,“灵”指灵魂,“媒”为媒介,合称即“灵魂沟通的桥梁”。

二、历史与文化角色

  1. 古代称谓:男性称“觋”,女性称“巫”,宗教学中又称禁厌师、医巫、术士,西伯利亚等地称萨满。
  2. 社会功能:通过差遣鬼神帮助人类克服困难、满足欲望,与人类心理需求形成供需关系。
  3. 宗教地位:高级灵媒被尊为祭师、先知或圣者,成为宗教信徒的信仰核心。

三、能力与表现形式

四、现代延伸

除传统宗教意义外,该词也出现在游戏设定中(如装备鉴定、探宝功能),并成为文学、影视作品的超自然题材元素。


提示:不同文化对灵媒的认知差异较大,以上内容综合了宗教学、民俗学及现代文化视角,需结合具体语境理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被调放大器标准程序闭路碾碎逼真度标准草酸钙翅菜抽象机德国蠊多醌基发光发育不全性侏儒症复方西黄蓍胶散海事公断行动莽撞的奖励禁欲紧张计算狂卷管理脸色不佳李代桃僵论件计酬之工作麦耶氏袢密集矩阵腔静脉襞色巴息室内空气生物学视野检查法调节备料微孔膜