月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

开趾征英文解释翻译、开趾征的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fan sign

分词翻译:

开的英语翻译:

unclose
【化】 carat
【医】 carat

趾的英语翻译:

foot; toe
【医】 dactyl; digiti pedis; pediphalanx; toe

征的英语翻译:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

开趾征(英文:Open Toe Sign)是足踝外科和神经病学中的一个体征术语,特指因足部内在肌(如骨间肌、蚓状肌)无力或麻痹,导致足趾(尤其是第2-5趾)在非负重状态下呈异常分开的姿势。该体征常见于神经源性病变,是判断足部神经功能的重要临床指标。

一、临床表现与机制

  1. 典型特征:患者仰卧或坐位放松时,足趾间出现明显间隙,呈“扇形展开”状,类似手指分开的动作。
  2. 病理基础:主要因支配足趾内收的足底骨间肌(由足底外侧神经支配)和蚓状肌(由胫神经支配)功能障碍所致,常见于骶神经根病变(如S1-S2损伤)、周围神经损伤(如胫神经麻痹)或神经肌肉疾病(如Charcot-Marie-Tooth病)。

二、临床诊断意义

  1. 神经定位价值:开趾征阳性提示骶神经根(S1-S2)或胫神经损伤,常伴随踝反射减弱、足底感觉减退等体征。
  2. 鉴别诊断:需与爪形趾(因趾长屈肌过度牵拉所致)区分:开趾征表现为趾间关节被动可复位,而爪形趾伴关节僵硬。

三、权威参考文献

  1. 《坎贝尔骨科手术学》(Campbell's Operative Orthopaedics

    描述足部神经损伤体征,强调开趾征对胫神经功能评估的重要性。

  2. 《足踝外科杂志》(Journal of Foot and Ankle Surgery

    临床研究指出开趾征在早期诊断骶神经根压迫综合征中的敏感性。

四、术语对照与拓展

该体征的识别有助于早期干预神经损伤,避免足部畸形进展(如高弓内翻足),是神经科与骨科查体的关键组成部分。

网络扩展解释

根据您提供的“开趾征”一词及相关搜索结果,以下为综合分析:

词语解析

  1. “征”的核心含义
    根据,“征”的本义指远行(如《说文》解释为“正行也”),常见于古籍中表示出行、巡狩等含义。例如《易·大壮》中的“壮于趾征凶”,意为“脚趾强壮时远行可能招致凶险”。

  2. “开趾”的推测含义
    “开趾”并非固定词汇,可能为拆分自《易经》卦辞的短语。结合《易·大壮》原文“壮于趾,征凶”,可推测“开趾”或指“迈步前行”或“行动初始”,而“征”则延续其“远行”本义,整体暗含“在行动初期远行需谨慎”的警示。

  3. 整体理解
    “开趾征”可能是对《易经》卦辞的简略化用,强调在特定时机(如脚趾强壮/行动初期)进行远行或重大行动的风险性,需结合具体语境进一步确认。


建议

若该词出自古籍或特定文献,建议提供完整上下文以便精准解释;若为现代生造词,需注意其可能缺乏传统语义支撑。您可参考《易经》卦辞或《说文解字》类文献深化理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】