干预汇率英文解释翻译、干预汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 intervention rate

分词翻译：

干预的英语翻译：

interpose; intervene; meddle; tamper
【经】 interruption; intervention

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

汇率干预（Foreign Exchange Intervention）是指一国货币当局通过直接或间接手段影响本国货币与外币兑换比率的金融调控行为。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，这是央行为实现宏观经济稳定、维持国际收支平衡或应对短期市场波动而采取的政策工具。

主要干预方式包含：

直接市场操作：央行在外汇市场买卖外汇储备以改变供需关系，例如中国人民银行通过调节美元/人民币交易量平抑汇率波动（来源：中国人民银行2024年货币政策执行报告）。
利率调整：通过改变基准利率影响资本流动，如美联储通过联邦基金利率调整美元汇率（来源：美国联邦储备系统公开市场操作手册）。
口头干预：发布政策声明引导市场预期，日本财务省常采用此类"窗口指导"影响日元走势（来源：日本银行货币政策委员会会议纪要）。

该术语在《牛津金融词典》中被定义为："Deliberate actions by a central bank to influence the exchange rate of its currency through purchases or sales of foreign assets"。权威研究显示，2023年全球央行外汇干预规模达1.2万亿美元，其中新兴市场国家占比超过60%（来源：国际清算银行BIS季度报告）。

网络扩展解释

干预汇率是指一国货币当局（如中央银行）通过直接或间接手段影响外汇市场，以调控本币与外币的汇率水平，使其符合国家经济政策目标的行为。以下是综合多个来源的详细解释：

1.核心定义

干预汇率的核心目标是稳定汇率波动或引导其向特定方向变化。这包括两种主要形式：

直接干预：货币当局通过买卖外汇直接影响市场供求，例如央行在外汇市场抛售美元以支撑本币汇率（）。
间接干预：通过调整利率、资本管制或货币政策间接影响汇率，例如降低利率导致资本外流，从而压低本币价值（）。

2.主要目的

根据高权威性来源，干预汇率的目标包括（）：

短期稳定：防止汇率剧烈波动引发市场混乱；
中长期调整：减缓汇率趋势性变动，如抑制本币过快升值；
政策协调：配合货币政策或贸易政策，例如维持出口竞争力。

3.常见手段

政府通常采用以下工具（）：

外汇市场操作：直接买入或卖出外汇储备；
利率调整：通过改变贴现率调节资本流动；
外汇管制：限制跨境资金流动或外汇交易；
口头干预：通过政策声明引导市场预期。

4.争议与副作用

尽管干预可能短期内奏效，但长期效果存在争议。例如，过度干预可能导致外汇储备消耗、市场扭曲，甚至引发国际争端（）。此外，间接干预可能干扰国内货币政策独立性。

示例公式（间接干预对汇率的影响）

当央行降低基准利率时，资本可能流出，导致本币贬值：
$$
i{text{国内}} downarrow Rightarrow text{资本流出} uparrow Rightarrow E{text{本币/外币}} downarrow
$$
（其中，( i )为利率，( E )为汇率）

5.补充说明

干预有效性取决于外汇储备规模、市场信心及国际合作。例如，多国联合干预（如1985年《广场协议》）可能增强效果，但也可能引发不可控后果（）。

如需进一步了解具体案例或政策工具，可参考来源、5、7。