急性十二指肠梗阻英文解释翻译、急性十二指肠梗阻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute duodenal ileus

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

十二指肠梗阻的英语翻译：

【医】 duodenal ileus

专业解析

急性十二指肠梗阻（Acute Duodenal Obstruction）的汉英词典释义

定义

急性十二指肠梗阻指十二指肠因机械性或功能性因素导致内容物通过障碍的急症，需立即干预。英文术语为Acute Duodenal Obstruction（缩写：ADO），常见于外科急腹症范畴。

病因与病理机制

机械性梗阻：
- 先天异常：如肠旋转不良（Malrotation）、十二指肠隔膜（Duodenal Web）。
- 肿瘤压迫：十二指肠腺癌或胰头癌（来源：默克手册）。
- 肠扭转/粘连：术后粘连或肠扭转（来源：美国国家医学图书馆）。
功能性梗阻：
- 肠麻痹：继发于腹腔感染或代谢紊乱（如低钾血症）。

典型症状

呕吐：胆汁性呕吐（含绿色液体），进食后加重。
腹痛：上腹持续性胀痛，可伴腹膜刺激征。
影像学特征：X线显示“双泡征”（Double-Bubble Sign），CT见十二指肠近端扩张。

诊断与治疗

诊断：结合CT、上消化道造影（UGI）及内镜检查（来源：UpToDate）。
治疗原则：
1. 胃肠减压：鼻胃管引流缓解压力。
2. 手术干预：如十二指肠空肠吻合术或粘连松解术（来源：PubMed Central）。

权威参考来源

默克手册：十二指肠梗阻的病因分类（链接）。
美国国家医学图书馆（NLM）：病理机制与影像诊断（链接）。
UpToDate临床数据库：治疗指南更新（链接）。

注：英文术语在医学文献中常简写为Duod. Obstr.，需结合上下文使用（来源：Dorland's Medical Dictionary）。

网络扩展解释

急性十二指肠梗阻是指因多种原因导致十二指肠内容物突然无法正常通过的急症，属于消化道梗阻的严重类型。以下从定义、病因、症状及诊断特征等方面进行详细说明：

一、定义

急性十二指肠梗阻是十二指肠因机械性或功能性因素发生完全或不完全阻塞，导致胃内容物（食物、消化液等）无法顺利进入小肠的急症。其特点是起病急骤，症状进展快，需及时干预。

二、常见病因

先天性畸形：如先天性肠旋转不良、十二指肠闭锁等，多见于婴幼儿。
机械性阻塞
- 肿瘤压迫：十二指肠或周围器官（如胰腺、胆道）的肿瘤占位。
- 炎症或粘连：慢性炎症（如克罗恩病）或术后肠粘连导致肠腔狭窄。
血管因素：肠系膜动脉异常或腹主动脉压迫（如肠系膜上动脉压迫综合征）。
其他：外伤、胆石嵌顿等。

三、典型症状

腹痛：上腹部持续性或阵发性绞痛，可能向背部放射。
呕吐：早期为胃内容物，后期含胆汁（黄绿色），呕吐后腹痛可能暂时缓解。
腹胀：上腹部膨隆，伴肠鸣音减弱或消失。
停止排气排便：完全梗阻时肠道气体和粪便无法排出。

四、诊断特征

影像学检查可见典型“双泡征”（腹部X线或超声显示胃和十二指肠近端积气积液），结合症状可明确诊断。

提示：急性十二指肠梗阻需紧急就医，治疗包括胃肠减压、手术解除梗阻等。若出现上述症状，请立即前往医院就诊。