月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

外国英文解释翻译、外国的近义词、反义词、例句

英语翻译:

foreign country

相关词条:

1.fremdness  2.wogland  

例句:

  1. 我奶奶对外国人抱有偏见。
    My grandmother has a complex against foreigners.
  2. 在出访外国之前要做好许多准备工作。
    There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit a foreign country.
  3. 他们在外国保持多少个军事基地?
    How many military bases are they maintaining on foreign soil?
  4. 紫禁城对外国旅游者来说是个有巨大吸引力的地方。
    Forbidden City is a great magnet for foreign tourists.
  5. 那些外国人正在参观出土文物。
    Those foreigners are visiting the excavations.
  6. 他的蹩脚的英语说明他是一个外国人。
    His broken English showed he was a foreigner.
  7. 这所大学有许多外国教授。
    There are many foreign professors in this university.

分词翻译:

外的英语翻译:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

国的英语翻译:

country; nation; national; state

专业解析

在汉英词典框架下,"外国"指代与本国存在主权、文化或地理差异的国家实体。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"本国以外的国家",对应英文"foreign country"或"foreign nation"。牛津汉英双解词典进一步区分该词在不同语境下的应用:在政治领域强调"具有独立主权的国家单位(sovereign state)",国际法中则指"非缔约方的第三国(non-contracting party)"。

剑桥汉英词典从文化维度补充解释,认为该词隐含着"语言、习俗或社会制度与本国形成对照的异域特质"。柯林斯高阶汉英词典通过例句解析其语法功能,如在"外商投资法"词组中作定语时,需使用"foreign"而非"foreigner's"的形态变化。

韦氏汉英大词典追溯该词的历时演变,指出古代汉语中"蕃邦"、"异域"等旧称,至19世纪《海国图志》刊行后逐渐被现代汉语"外国"取代的词汇发展轨迹。这些权威辞书共同构建了该词包含政治实体、文化他者、法律主体等多重语义场的概念体系。

网络扩展解释

“外国”是一个汉语词语,通常指本国以外的国家,其含义在不同语境和时期有所演变。以下是综合多个权威来源的详细解释:

  1. 基本定义
    “外国”指本国以外的国家。例如《红楼梦》中提到的“外国美人”即指来自异国的形象,《二十年目睹之怪现状》中“外国机器”则强调技术的外来性。

  2. 历史语义演变

    • 古代含义:早期可指中央政府以外的政权或僻远地区,如《史记》中“外国由此信之”即此意。
    • 外乡/外地:清代文献中偶指“外乡”,如李渔《意中缘》描述“来在他乡外国”。
  3. 近义词与反义词

    • 近义词:番邦、异邦。
    • 反义词:本国、祖国。
  4. 应用与示例

    • 国际事务:如“外国贸易”“外国语言”等复合词,体现经济、文化层面的关联。
    • 社会认知:实际使用中可能存在隐含的文化偏见(如某些语境下特指欧美国家),但词典定义保持中立。
  5. 多语言对照

    • 英文:foreign country。
    • 日语:外国(がいこく),衍生词如“外国為替”(外汇)、“外国貿易”(对外贸易)。

如需更完整的历史文献例句或跨语言对比,可参考汉典、搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

孢子花粉素变体部分别苏氨酸鼻疽的部门消费率不易感受性成簇诊断浮点部件高硫的含氯碘烃后凝火花检漏试验降酯吡甲酯交感神经的禁运物基数互换分类咔唑基可迁图可自动编程的铆钉材料内部控制组织图氢氧化亚钼热磁三磷酸胞嘧啶核甙嗜曙红细胞减少听差的身分图形程序设计库围核的