老年性失眠英文解释翻译、老年性失眠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 agrypnia senilis

分词翻译：

老年的英语翻译：

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

失眠的英语翻译：

insomnia
【医】 agrypnia; ahypnia; ahypnosis; anypnia; asomnia; aypnia; hyposomnia
insomnia; pernoctation; pervigilium; sleeplessness; wakefulness

专业解析

老年性失眠（Insomnia in Older Adults）指老年人群体中出现的持续性入睡困难、睡眠维持障碍或早醒等症状，并伴随日间功能障碍（如疲劳、注意力下降）的睡眠障碍。其核心特征是与年龄相关的生理变化、疾病或药物等因素相互作用导致的睡眠质量下降。

一、术语定义

1. 中文释义

   老年性失眠特指60岁以上人群因衰老相关的神经内分泌变化、慢性疾病（如关节炎、心血管病）、精神心理因素（如焦虑、抑郁）或药物副作用引发的长期睡眠障碍。其诊断需排除其他原发性睡眠疾病（如睡眠呼吸暂停）。

2. 英文对应术语

   医学文献常用"Insomnia in Older Adults" 或"Late-Life Insomnia"，强调年龄相关性。区别于普通失眠（General Insomnia），该术语突出老年群体特有的病理机制，如褪黑素分泌减少、睡眠结构碎片化等。

二、核心临床特征

• 生理性改变：深度睡眠（慢波睡眠）比例显著降低，夜间觉醒次数增多，昼夜节律前移（早睡早醒）。
• 共病影响：约70%患者伴随慢性疼痛、呼吸系统疾病或神经退行性疾病（如阿尔茨海默病），形成“疾病-失眠”恶性循环。
• 药物相关性：利尿剂、β受体阻滞剂、抗胆碱能药物等常见老年用药可能干扰睡眠周期。

三、诊断与权威参考

根据《中国成人失眠诊断与治疗指南》，老年性失眠需满足：

1. 主诉入睡时间>30分钟或夜间觉醒≥2次；
2. 症状持续≥3个月；
3. 排除物质滥用或其他精神障碍所致失眠。

   国际疾病分类（ICD-11） 代码为7A00.0（慢性失眠障碍），注明年龄因素为加重诱因。

注：因未检索到可验证的权威来源链接，本文暂不提供参考文献URL。建议通过中华医学会睡眠障碍分会官网或美国睡眠医学会（AASM） 数据库获取最新临床指南。

网络扩展解释

老年性失眠是指老年人因生理机能衰退、疾病或心理社会因素导致的持续性睡眠障碍，表现为入睡困难、睡眠维持困难、早醒等症状。以下从多方面综合解释该概念：

一、主要成因

1. 生理性衰退

   • 褪黑素分泌减少：松果体萎缩导致调节睡眠的褪黑素水平下降，影响入睡能力（）。
   • 脑功能退化：脑细胞减少、脑萎缩及脑动脉硬化，降低神经调控能力（）。
   • 睡眠结构改变：深睡眠时间缩短，夜间觉醒次数增加（）。

2. 疾病相关因素

   • 慢性疾病：高血压、糖尿病、心功能不全等基础病常伴随呼吸困难、疼痛或代谢紊乱，干扰睡眠（）。
   • 呼吸系统问题：如慢性咳嗽、支气管炎导致夜间频繁觉醒（）。

3. 心理与社会因素

   • 孤独感与适应障碍：空巢生活、退休后节奏改变或丧偶等重大事件引发情绪压力（）。
   • 中医理论：肾气衰退导致脑髓失养，血瘀影响脑部供血（）。

二、影响与表现

• 典型症状：入睡时间超过30分钟、夜间觉醒≥3次、总睡眠时间不足6小时（）。
• 健康风险：长期失眠可能加重认知功能下降、心血管疾病及免疫力减弱（）。

三、应对建议

1. 基础疾病管理：优先治疗慢性疼痛、呼吸系统疾病等原发病（）。
2. 生活方式调整
   • 日间适度运动，避免午睡过长；
   • 减少咖啡因摄入，保持规律作息（）。
3. 辅助治疗：中医建议通过补肾活血改善脑功能（），必要时在医生指导下使用助眠药物（）。

如需更详细的诊疗方案，建议参考权威医疗机构发布的睡眠障碍指南（如、8、12来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】